Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/24

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

laissoit miss Crawford tout-à-fait indifférente. Le tour d’esprit de Fanny la portoit à la réflexion, celui de Flora à la plaisanterie ; en sorte que sans mistriss Norris, la conversation auroit été fort languissante. En approchant de Sotherton, cependant, la curiosité de Marie fut excitée sur ce qu’elle alloit voir. Mistriss Norris admiroit tout ce qu’on lui disoit appartenir à cette terre ; la vanité de Marie étoit flattée en pensant qu’elle en alloit devenir la maîtresse, et Fanny même étoit écoutée lorsqu’elle disoit son petit mot d’éloge.

On entra enfin dans une longue et belle avenue qui conduisoit au château. Rushworth se présenta pour recevoir les dames, sa mère les introduisit dans un sallon où une collation élégante étoit préparée. On parcourut ensuite les vastes appartemens du château où la richesse brilloit plus que le goût, et l’on finit par la chapelle qui en dépendoit.

Fanny dont l’imagination s’étoit montée sur des descriptions de chapelles gothiques fut fort déçue en ne trouvant ni ces inscriptions à moitié effacées, ni ces bannières que les vents agitent, et qui font entendre comme des gémissemens lugubres, ni ces tombeaux qui attestent la brièveté de la vie.

„ Je vous en fais mon compliment de condoléance,

Oo 3