Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/20

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

une société beaucoup plus agréable qu’une demoiselle à marier. Elle a plus de confiance en elle-même, elle craint moins de se compromettre, et d’ailleurs on ne court pas les mêmes dangers à lui adresser des hommages. »

» Quant au danger, il n’y en a pas assurément. Mr. Rushworth est un trop bon parti pour qu’on le traite avec légèreté. „

» Flora a l’air de croire, „ dit Henri, « que miss Bartram n’en fait pas tout le cas qu’il mérite. Voilà comme vous vous jugez entre amies, vous autres femmes. Mais moi, je ne veux pas supposer qu’elle donne sa main sans son cœur. »

„ Vous êtes trop malin pour moi, „ dit mistriss Grant, « on ne sait jamais si vous êtes de bonne foi ; qu’en dites-vous, Marie ? Est-ce qu’il ne se moque point de nous ? „

» Je crois qu’il faut l’abandonner à sa perversité. Les bons conseils ne lui profitent pas. Il finira par être attrappé comme tous les autres. „

„ Comment ! tous les autres. „

„ Eh oui ! tous ceux qui se marient. »

„ Mais, ma chère, vous n’y pensez pas. „

» Mon Dieu, oui ! j’y pense. Il n’y a aucune affaire dans laquelle on courre plus de Littérature. Vol. 58. N°. 4. Avril 1815. Oo