Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/1

Cette page a été validée par deux contributeurs.
R O M A N S.
Mansfield-Park

Le succès assez général qu’a obtenu le roman de Pride and prejudice, Orgueil et préjugé, nous engage à en extraire un second du même auteur. — Nous reviendrons à la méthode employée précédemment pour quelques ouvrages du même genre ; celle de remplir l’intervalle des scènes qui méritent d’être traduites en entier, par un récit abrégé qui fasse suivre le fil des évènemens, et montre les personnages les plus intéressans sous les divers points de vue où l’auteur a voulu les placer[1].

  1. Les
    parties résumées, entre parenthèses, sont en bleu
    et celles traduites en noir (couleur par défaut).