Page:Austen - Love & Freindship and other early works.djvu/158

Cette page n’a pas encore été corrigée

et moi, passant avec lui et avec chacun comme les Enfants d'un Frère (que j'avais toujours été un enfant unique) avait encore été le confort de ma vie. Mais à peine ais-je perdue mon Henry, que ces douces créatures sont tombées malades et sont mortes. Concevez cher Sophia ce que mes sentiments doivent avoir quand, en tant tante, j'ai assistée à mes enfants à leur propre tombe . Mon père n'a pas survécu plusieurs semaines Il est mort, pauvre Bon viel homme, heureusement ignorant à sa dernière heure de mon Mariage."

"Mais ne l'avez-vous pas gardée, et assumé son nom? à la mort de votre mari ?

"Non, je ne pouvais pas me résoudre à le faire, surtout dans mes enfants, j'ai perdu toute incitation pour le faire. Lady Bridget, et toi sont les seules personnes qui sont dans la connaissance que J'ai toujours été épouse ou mère. Comme Je ne pouvais pas l'emporter sur moi-même pour prendre le nom de Dashwood (un nom qui après la mort d'Henry je ne pourrais jamais entendre sans émotion) et comme je suis conscient de n'avoir aucun droit à celui d' Annesley, je laisse tomber toutes les pensées de l'un ou l'autre, et j'ai fait un point de porter seulement mon prénom chrétien depuis la mort de mon Père. "Elle fit une pause" Oh! ma chère Mlle Jane ( dit je) combien je suis infiniment désolée de toi pour une histoire si émouvante! Je ne peux pas penser a quel point cela m'a déroutée! Mais as-tu tout fini ?"