Page:Austen - Love & Freindship and other early works.djvu/118

Cette page n’a pas encore été corrigée



visages si bien que je fais le vôtre. Pourtant, ils sont toutes belle Lady Lesley en effet j'ai déjà vu; ses filles, je crois, seraient en général dit avoir un visage plus fin que sa Seigneurie, et pourtant quoi avec les charmes d'un teint épanouie, un peu Affectation et beaucoup de petite conversation, (dans chacun desquelles elle est supérieure à les jeunes filles) elle osera dire se gagner autant d'admirateurs que les fonctionnalités plus régulières de Matilda et Margaret. Je suis sûr que vous sera d'accord avec moi en disant qu'ils ne peuvent rien d'eux soit d'une taille appropriée pour la vraie beauté, quand vous savez que deux d'entre eux sont plus grands et le autre plus court que nous. Malgré cela Défaut (ou plutôt en raison de cela, il y a quelque chose très noble et majestueux dans les figures du Mlle Lesleys, et quelque chose de bien vivant dans l'apparition de leur jolie petite-belle-mère. Mais l'un peut être majestueux et l'autre animé, mais les visages de ne possèdent ni l'un ni l'autre douceur de mes Eloisas, dont son cadeau la langueur est si loin de diminuer. Que diraient mon mari et mon frère de nous, s'ils savait toutes les belles choses que je vous ai dites dans cette lettre. Il est très difficile qu'une jolie femme ne doit jamais être dit qu'elle est ainsi par l'un d'elle propre sexe sans que cette personne soit soupçonnée de être soit son ennemi déterminé. Combien plus aimables sont les femmes