Page:Austen - La nouvelle Emma T1 1817 Vienne.djvu/11

Cette page a été validée par deux contributeurs.


AVERTISSEMENT.



La Nouvelle Emma n’est point, à proprement parler, un roman ; c’est un tableau des mœurs du temps. Les Français qui ont fait quelque séjour en Angleterre, y reconnaîtront les coutumes, les habitudes et les manières des petites villes, ou de ce qu’on appelait jadis chez nous la province. Ceux au contraire qui ne sont jamais sortis de chez eux, apprendront, sans se déplacer, à connaître nos voisins.


On prévient ici le Lecteur qu’il