Page:Austen - La Nouvelle Emma T3.djvu/181

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dres à cause de madame Churchill. Elle a été indisposée pendant tout l’hiver, et croit qu’il fait trop froid à Enscombe ; c’est pourquoi elle s’approche du midi. »

« En vérité ! du comté d’York ? Je pense qu’Enscombe est dans le comté d’York. »

« Oui, à 190 milles de Londres. »

« C’est un long voyage… 125 milles plus éloignés de Londres que Maple-Grove. Mais qu’importe la distance à des gens qui jouissent d’une grande fortune. Vous seriez surpris de la célérité avec laquelle mon frère, M. Suckling, se transporte d’un lieu à un autre. Vous aurez peine à croire que M. Bragge et lui ont fait deux fois le chemin de chez eux à Londres, avec quatre chevaux, en huit jours. »

« La difficulté du voyage vient de ce que, dit M. Weston, madame Chur-