massacre de ces bœufs, les épouvantent : ils reprennent aussitôt la mer, et périssent tous frappés de la foudre, à l’exception d’Ulysse, qui, s’attachant à un débris de son navire, et soutenu par ce faible appui, gagne seul à la nage l’île Ogygie.
Après ce récit de tous les maux qu’il a soufferts en ses courses nombreuses, il reçoit des principaux personnages de Phéacie l’hommage de plusieurs présents. Un navire, pourvu par eux de rames et de tons les agrès nécessaires, transporte, par une mer entièrement calme, Ulysse endormi au rivage d’Ithaque. Là, pendant son sommeil et à son insu, on le descend sur le port de sa patrie avec tous ses présents. Les Phéaciens s’en retournent avant son réveil.
En s’éveillant, Ulysse reconnaît, non sans trouble, le port et le rivage de sa patrie : il se demande avec surprise comment il a pu être ainsi transporté, déposé, abandonné, et tout cela sans le savoir. Il cherche tous les dons qu’il a reçus, et les voyant intacts, il les cache le plus sûrement possible. Grâce à Minerve, il a bientôt repris confiance : il s’approche d’un de ses esclaves, le porcher Eumée, sans se faire reconnaître, et sous l’apparence d’un naufragé et d’un mendiant. Celui-ci lui demande qui il est : il répond qu’il est Crétois, et que des murs de Troie son vaisseau l’a porté en Égypte. Il implore vivement avec une douloureuse affection Eumée,
