Page:Ausone - Œuvres complètes, trad Corpet, Tome II, 1843.djvu/323

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Sommaire du livre XIX de l’Iliade.
Cependant l’Aurore se lève et quitte l’océan.

Achille revêt la céleste armure, ouvrage de Vulcain et présent de sa mère. Ensuite il convoque en conseil les chefs des Grecs, abjure et dépose son ressentiment, et reçoit, devant l’assemblée, les riches présents promis par le roi. Alors il fait prendre aux soldats des aliments, qu’il se refuse à lui-même ; puis, à la tête de cette armée animée de sa rage et attentive à ses ordres, il marche au combat.


Sommaire du livre XX de l’Iliade.
Et déjà descendaient armés, du haut des navires, ces milliers de soldats envoyés par la grande Mycènes.

L’une et l’autre armée, avec des forces neuves, engage le combat. Ensuite, du consentement de Jupiter, la faveur des dieux se partage. Junon et Minerve combattent pour les Grecs, qui ne sont pas moins protégés par Neptune, Mercure et Vulcain. Les Troyens ont l’appui d’Apollon et de Vénus, de Diane et de sa mère, de Mars aussi et du Scamandre avec eux. Alors Énée, en dépit des dieux et de ses forces inégales, se mesure avec Achille. Quoique favorable aux Grecs, Neptune l’enveloppe d’un nuage et l’enlève.


Sommaire du livre XXI de l’Iliade.
Une honteuse déroute avait entraîné dans le fleuve les cohortes tremblantes.

Les Troyens sont poussés par la terreur et la fuite jusque dans le courant du fleuve Scamandre. L’espace manquant alors pour reculer plus loin, dans le fleuve même…… et comme le fleuve se soulève, Achille en-