Page:Ausone - Œuvres complètes, trad Corpet, Tome II, 1843.djvu/313

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

présentent pour accepter le défi : on remet à la décision du sort le choix du combattant ; et c’est Ajax fils de Télamon qui engage ce combat singulier, dans lequel Hector1, atteint d’une pierre, rentre dans les rangs des siens. La lutte se poursuit : Idéus intervient avec son caducée. Les deux rivaux s’envoient de mutuels présents, et mettent fin au combat. Hector donne un glaive à Ajax, Ajax un baudrier à Hector. La nuit survient ; l’une et l’autre armée rentre en son camp. Le lendemain, on prend soin d’inhumer les morts. Les Grecs entourent la rade d’un fossé et d’une palissade, pour protéger leurs vaisseaux.


Sommaire du livre VIII de l’Iliade.
La blonde Aurore brillait sur son char de safran.

Dans un conseil tenu par les dieux, Jupiter décide, pour sa part, que chaque armée combattra à ses risques, et que nulle divinité n’interviendra pour favoriser ou poursuivre de sa haine l’un ou l’autre parti. Il se retire sur le mont Ida. Mais la terreur de sa présence jette l’épouvante parmi les Grecs, qu’une fuite honteuse entraîne vers leurs retranchements, où le fossé et les palissades leur offrent un abri. Junon et Minerve veulent secourir les Grecs : par ordre de Jupiter, Iris effraye les deux déesses. La nuit interrompt le combat. Les Troyens vainqueurs placent sur le champ de bataille des sentinelles pour observer l’ennemi : partout ils allument des feux, et ils délibèrent toute la nuit sur les opérations de la guerre.


Sommaire du livre IX de l’Iliade.
Cependant les sentinelles qui veillent cernent les Achéens.

Les Grecs, battus dans le dernier combat, s’épouvantent du péril qui les menace. Agamemnon convoque les