Page:Ausone - Œuvres complètes, trad Corpet, Tome II, 1843.djvu/309

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

une, désignant par ordre, comme un catalogue, les soldats, les vaisseaux, les chefs et leurs patries.


Sommaire du livre III de l’Iliade.
Les troupes des Argiens suivent chacune leur chef au combat. Disposés en escadrons de cavaliers et en pelotons d’infanterie, les Troyens, au bruit des clairons, mêlent et confondent les bataillons.

Avant l’attaque, Priam, du haut des murs, contemple l’armée rangée en bataille. Hélène lui montre et lui fait connaître les guerriers célèbres. Ensuite Alexandre provoque Ménélas à un combat singulier. Malgré les avis contraires d’Agamemnon, Ménélas marche à sa rencontre ; par un pacte conclu entre les deux peuples, par un traité juré sur les autels, on convient qu’Hélène avec sa dot suivra le vainqueur. Mais Pâris est vaincu : de retour dans la ville, il reçoit les reproches de son épouse. Agamemnon réclame l’exécution du traité.


Sommaire du livre IV de l’Iliade.
Cependant Jupiter avec les dieux créateurs convoque le conseil d’en-haut sur les affaires des Grecs.

Jupiter veut la destruction de Troie : il y est entraîné par l’acharnement de Junon. Minerve, empressée d’accomplir ce projet, médite la rupture du traité. Elle aborde un habile archer, Pandarus, et lui persuade avec adresse de blesser, sans être vu, Ménélas, pour réveiller des motifs de guerre. Il obéit : les Grecs recommencent le combat, et les deux armées se rencontrent : la lutte produit un égal carnage.