Page:Ausone - Œuvres complètes, trad Corpet, Tome II, 1843.djvu/307

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

lui est ravie pour remplacer Chryséis, rendue à son père. Alors Thétis, mère d’Achille, prenant en pitié les pleurs et les affronts de son fils, monte au ciel. Forte d’avoir autrefois défendu Jupiter par le bras d’Égéon, et pressée de venger l’injure faite à son fils, elle supplie le souverain des dieux d’accorder aux Troyens la supériorité dans les combats. Junon, à cette nouvelle, s’émeut de colère contre son époux : leur querelle, qui s’animait, s’apaise bientôt au milieu des rires, grâce au zèle de Vulcain, qui veut intervenir aussi pour donner son avis.


Sommaire du livre II de l’Iliade.
Les dieux, et la race humaine, esclave des soucis, goûtaient dans l’ombre les tranquilles bienfaits du sommeil. Mais le dieu du tonnerre veille : la nuit, sans repos pour lui, n’a pu l’apaiser : il roule en son cœur d’immenses préparatifs pour venger dans le sang des Grecs les affronts d’Achille.

Jupiter avertit en songe Agamemnon que le temps est venu de livrer bataille, et qu’il ne doit plus hésiter à combattre. Ce roi convoque les chefs en conseil, et leur expose l’ordre de Jupiter et la vision qu’il a eue la nuit pendant son repos. Puis, devant toute l’armée réunie, il interroge la volonté des soldats, il les exhorte à renoncer à cette guerre et à retourner chacun chez soi. Et tous déjà se disposaient à reprendre la mer ; mais Ulysse s’oppose à cette honteuse retraite, et, après d’amers reproches, il frappe Thersite, hideux discoureur, dont la libre parole est toujours prête à outrager les héros. Conseillé par Minerve, il détourne toute l’armée de l’idée du départ. Les soldats prennent des aliments, et préparent leurs armes. D’un autre côté, les Troyens, sur un avis d’iris, se rangent en bataille. Suit le dénombrement des troupes une à