quand tu ne sais point mettre un terme à tes faveurs. Est-il un endroit, un jour, qui ne me rappelle cette dette ou toute autre ? Qui me rappelle ! O parole impuissante et sans force ! Est-il un endroit, dis-je, qui ne me trouble, qui ne me brûle du souvenir de tes bienfaits ? Il n’en est aucun, je le dis, empereur Auguste, qui ne frappe mon esprit de l’admirable image de ta majesté sainte : ni le palais, qu’on t’a livré si terrible, et que tu as rendu si aimable ; ni le forum et la basilique, autrefois pleins de disputes, aujourd’hui pleins de vœux, et de vœux formés pour ton salut (car du sien propre, qui s’en inquiète sous ton règne ?) ; ni la curie, heureuse à présent de décrets qui l’honorent, attristée naguère par tant de lamentables plaintes ; ni les rues, où la rencontre de tant de joyeux visages ne permet plus à personne de se réjouir seul ; ni le réduit commun du logis : le lit même, destiné au repos, devient plus calme au ressouvenir de tes bienfaits ; et le sommeil, qui efface tout, nous retrace ton image. Mais ce siége d’honneur, cette chaise curule, parée des magnificences de la faveur impériale, ce rang sublime où (de quel humble lieu !) tu m’as élevé, chaque fois que j’y songe, tant de grandeur m’accable, et me réduit au silence, non que je sois un ingrat, mais je suis écrasé par le bienfait. Car tu es pour nous présent en tous lieux, et je ne m’étonne plus de la licence des poëtes qui nous disent que tout est plein de la divinité. Tu passes notre espérance, tu préviens nos désirs, tu vas au-devant de nos vœux ; et cette rapidité de la pensée qui nous assimile aux dieux, la promptitude du bienfait la devance ; et tu as plus tôt donné, que nous n’avons désiré.
Aussi je te rends grâce, excellent empereur. Et si quelqu’un attribue cette répétition des mêmes mots, qui revient si souvent en mon discours, à la pauvreté de l’orateur, qu’il tente d’accomplir une telle œuvre ;
