Page:Aulu-Gelle - Œuvres complètes, éd. Charpentier et Blanchet, 1919, I.djvu/453

Cette page n’a pas encore été corrigée

P. 244. — Bucephaion» Bucéphalie^ dans Tlnde ancienne^ sur l'Hydaspe, vis-à-vis de Nicée au nord do royaume de Taxile.

P. 244. -^ Protagoram. Protagoras, né en 489, mort en 408 avant Jésus-Christ.

P. 245. — Pecuniam quippe ingentem. Il exigeait cent mines par an, selon Diogène Laërce, c'est-à-dire à peu près 9,268 fr. de notre monnaie.

P. 246. — Julius Pau/us, Jurisconsulte romain, né à Rome, selon les uns, à Tyr, selon d'autres, contemporain et rival de Pa- pinien, vivait au commencement du troisième siècle. Il fut élevé au consulat par Alexandre Sévère , et nommé préfet du prétoire après Ulpien. On n'a conservé de ses ouvrages que quelques frag- ments qui sont cités dans le Digeste,

P. 256. — Jnsignis obibat. Il s'agit ici de Misène. Virgile, Enéide, liv. VI, v. 161 et suiv.

P. 260. — Bias. Philosophe grec, l'un des sept sages, naquit à Priène, vers l'an 570 avant Jésus-Christ. Il avait fait une étade particulière des lois de sa patrie. Il mourut dans un âge très- avanc(^, en plaidant la cause d'un de ses amis. On connaît la ré- ponse que fît ce sage à ceux qui lui demandaient pourquoi, sa pa- trie étant prise par l'ennemi , il n'emportait rien : « C'est que , dit-il, je porte tout avec moi. »

P. 263. — Vejovem appellaverunt, Ovide, Fastes ^ liv. III, V. 429 et suiv.

P. 263. — Vescum, vehemens et vegrande, — Vesctis signifie : 1*> qui mange, qui ronge :

Nec, mare qus impendent, yesco sale saxa perssa.

LucRETius, de Rerum natura^ lib. i, y. 327.


2® ce qu'on mange :


Verbanesqiie premeos, vescumgue papayer.

ViRGiLTTS, Gcorg., lib. iv, v. 431.