Page:Aulu-Gelle - Œuvres complètes, éd. Charpentier et Blanchet, 1919, I.djvu/445

Cette page n’a pas encore été corrigée

P. 159. — Non indicibus JElii, etc. ÉliuS; Sédigitus, Claudius, Aurélius, Attius, Manilius, grammairiens et auteurs de l'ancienne Home.

P. 160. — Aquilii dicatur, Aquilius, poëte comique, contem- porain de Plaute, cité par Varron dans le cinquième livre de son Traité de la Langue lut me.

P. 162. — Quod arietinum responsum. On suppose que Plante donne ici à cet oracle rendu dans les Grands Jeux le nom d'arieti- num, par allusion à Toracle de Jupiter Ammon, dont le langage obscur et les réponses entortillées étaient symboliquement figurés par les cornes de bélier placées sur la tête du dieu. On pourrait admettre encore que responsum anetinum, littéralement Voracle du bélier, n'est autre chose qu'un dilemme, sorte d'argument composé de deux ou plusieurs propositions arrangées de façon qu'en accordant telle de ces propositions que vous voudrez, la Con- clusion sera toujours contre vous. C'est pour cette raison même qu'on l'appelle argument cornu. Ce même argument est encore appelé crocodile. Eubulide, disciple et successeur d'Euclide, est re- gardé comme l'inventeur de tous ces spphismes captieux.

P. 164. — Arcesilaum philosophum, Arcésilas, philosophe aca** démicien, né à Pitane, dans l'Éolie, vers l'an 316 avant Jésus- Christ, fut disciple de Polémon. Après de longs voyages en Grèce et en Perse, il vint fonder à Athènes la seconde Académie, école qui combattait les stoïciens. Arcésilas mourut à l'âge de soixante- quinze ans.

P. 165. — Plutarchusin octavo Symposiacorum. Symposiaques ou Propos de table, titre donné par Plutarque à un traité en huit livres,

P. 173. — Item Vergilias, Selon Festus, Vergiliœ yieni d€ver, parce que cette constellation parait à la fin du printemps.

P. 173. — Quas lUctacîa;. Pléiades 3 on nomme ainsi les sept filles d'Atlas, qui furent métamorphosées en étoiles et formèrent dans le ciel la constellation des Pléiades. On les nomma Pléiades, soit du nom de leur mère Pléione, soit du verbe grec wXé'w, nav^ guer, parce que cette constellation se montre à une époque favo- rable à la navigation.