Page:Aulu-Gelle - Œuvres complètes, éd. Charpentier et Blanchet, 1919, I.djvu/439

Cette page n’a pas encore été corrigée

des sept sages de là Grèce, naquit vers 640 avant Jésus-Christ, à Salamine. Il suivit d'abord la carrière du commerce, et vint habi- • ter Athènes après avoir acquis beaucoup de richesses dans ses voya- ges. Nommé archonte en 593, il reçut du peuple la glorieuse mis- sion de donner des lois nouvelles à sa patrie; il abolit celles de Dracon, et y subslitua un code humain. Il quitta Athènes après avoir fait prêter serment aux lois nouvelles, et ne revint dans sa patrie qu'au bout de dix ans. Mécontent de voir son pays soumis à la tyrannie de Pisistrate, il finit par s'exiler en Chypre, où il mou- rut en 559. Solon était poète et grand orateur.

P. 107. — Capite septimo legis Jultœ, La loi Julia fut portée par Tempereur Auguste, Tan de Rome 736.

P. 107. — Fasces.,, collegis concedere. Le consul autorisé par ,1a loi à prendre les faisceaux était précédé de douze licteurs, pen- dant que son collègue n*en avait qu'un. Les licteurs marchaient devant le consul, un à un, sur la même ligne; celui qui était le plus près du consul était appelé le dernier licteur, ultimus lictor; c'était lui qui recevait les ordres directs.

P. 108. — Cœsellius y Césellius Vindex, grammairien peu connu.

P. 109. — Apoliinaris Sulpicius, Sulpicius Apollinaris, gram- mairien, qui, au rapport de Julius Capitolinus, fut précepteur d'Élius Pertinax, depuis empereur romain.

P. 111. — - Coopertus est, Salluste a dit aussi (Catiiina, ch. xxu) : Flagitiis atque facinoribus coopertus; « souillé de désordres et de crimes. »

P. 112. — Cogo. Ce verbe vient, en effet, de cum et de ago,

P. 112. — Phœdon Eiidensis. Phédon, d'Élis, disciple et ami de Socrate. Ayant été dans sa jeunesse pris par des pirates, il fut racheté par Socrate, qui l'admit à ses leçons. Après la mort de soi! maître, il retourna dans sa patrie, et y fonda une école qui con- serva avec fidélité la doctrine de Socrate. Platon a donné le nom de Phédon à un de ses dialogues , qui traite de Timmortalité de rame. Selon Strabon, Phédon vivait environ 400 ans avant Jésus- Christ. Quelques traducteurs ont traduit Phœdon Elidensis par Phédon dÉlée; ce qui est une erreur évidente : c'est confondre ainsi Vécole ^^Élis avec Técole d^'Èlée. L'école d'Élis eut pour chefs