Page:Aulu-Gelle - Œuvres complètes, éd. Charpentier et Blanchet, 1919, I.djvu/432

Cette page n’a pas encore été corrigée

NOTES DU LIVRE 1 421

P. 30. — {/< in Plauti'comœdia, Cette comédie est \diCasina,

p. 31. — C. Gracchus. Tribun célèbre, grand orateur, fils de l'illustre Gornélie, fille de Scipion l'Africain. Caïu s, poursuivi par le consul Opimius, se réfugia dans le temple de Diane, où il fut tué par Tordre de son ennemi, 121 ans avant Jésus-Christ.

P. 31. — In CL quoque QuadrigaiHi Annali libro. Q. Cl. Qua- drigarius, historien romain souvent cité par Aulu-Gelle, était plus ancien que Sisenna, qui travailla sur la même matière. Havercamp a publié ses fragments à la suite de son Salluste,

P. 31. — In Valerii Antiatts quarto et vicesimo, Valérius An- tias, historien romain qui écrivit les Annales de la République, Il fut appelé Antias, d'Antium sa patrie, ville maritime du pays la- tin. Il est cité souvent par Aulu-Gelle.

P. 32. — Laberius, Chevalier romain, «uteur de petites' pièces satiriques appelées mimes; il fut contraint par César de paraître sur la scène pour y jouer dans une de ses pièces. Il mourut dix mois après le meurtre de César. Il ne reste de lui que le prologue de la pièce qu'il joua devant Je dictateur, et quelques fragments recueillis par H. Estienne, Paris, 1564.

Nam sic

Et bberi mimos ut pnlchra poemata mirer.

HoRATius, ]il). I, sat. 10, y. 6.

P. 34. — Testis est Sicilia, CicÉRON, pour la loi Manilia, ch. XI.

P. 34. — Sotion, Disciple de Platon et de Xénocrate, quitta la philosophie pour s'adonner à l'étude de l'éloquence. Il florissait du temps de Démosthène.

P. 37. — Taurus. Philosophe platonicien, né à Béryte, en Phé- nicie, composa» un Traité sur la différence des sectes de Platon et cTAristote. Taurus fut le maître et l'ami d' Aulu-Gelle.

P. 38. — Ercto non cito, — Erctum, en termes de droit, signifie biens indivis , succession qui n'est point partagée. Non citum, « non divisé, » ne fait que donner plus de force à ce mot.

P. 39. — Neque Auruncoruniy aut Sicanorum , dut Pelasgo- rum,,. loquuti sunt. Les Aurunces habitaient cette partie de l'Ita-