omnia ex sententia processurum esse, si les cérémonies sont faites selon le rite, on obtiendra, dirent les aruspices, les plus heureux succès.
Plaute, dans sa Casina, dit, en parlant d’une jeune fille, occisurum, et non occisuram :
Etiamne habet Casina gladium ? — Habet, sed duos,
Quibus, altero te occisurum ait, altero villicum.
— Casina a-t-elle encore une épée ? — Mieux que cela, elle en a deux : l’une, dit-elle, servira à vous frapper ; l’autre est réservée au fermier.
Laberius dans les Jumeaux : Non putavi, hoc eam facturum — Je n’ai pas cru qu’elle le ferait.
Or, tous ces écrivains savaient ce que c’est qu’un solécisme. Gracchus a dit dicturum ; Quadrigarius, futurum et bene facturum ; Antias, processurum ; Plaute, occisurum ; Labérius, facturum, tous ces mots étant employés d’une manière indéfinie. C’est une forme qui ne subit les modifications ni du mode, ni des personnes, ni du genre, ni du temps, mais qui comprend tout
