Libra dies somnique pares ubi fecerit horas.
Lorsque la balance aura rendu égales les heures du jour et celles . de la nuit.
c'est-à-dire libra diei somnique. Mais s'il est probable que Virgile a écrit en ce lieu dies pour diei, il n*est pas douteux que dit est mis pour diei dans ce vers ;
Munera laBtitiamque dii. ...•.., Les offrandes et la joie de ce jour.
Des ignorants ont lu dei, rejetant une forme actuellement inusi- tée ; et cependant les anciens disaient dies dii , le jour , comme famés fami, la faim, pemicies ^emicii , la ruine, progenies pro- genHiy race, luxuries luxani, luxe, acies acii, tranchant, pointe. M. Caton, dans son discours sur la guerre punique, a écrit : Pueri atque mulieres extrudebantur fami causa, les enfants et les femmes étaient renvoyés à cause de la famine. Nous lisons dans le douzième livre de Lucilius :
Rugosunr atque fami plénum. Hidé et affamé.
