cuper des conditions de ia vente, ils voient du premier coup d'œil quelle espèce d'esclaves on leur offre. « D'après une an- cienne coutume, quand on exposait en vente les esclaves pris à la guerre, on leur mettait une couronne sur la tète; de là est venue l'expression vendre sous la couronne. De même que la cou- ronne était la marque distinctive des captifs, le bonnet faisait reconnaître les esclaves dont le vendeur ne répondait pas. » L'ex- pression : vendu sous la couronne, s'explique encore autrement, parce que les soldats commis à la garde de ces prisonniers for- maient un cercle, corona, autour d'eux. Mais je préfère la pre- mière version, qui se trouve appuyée de l'autorité de Caton dans son ouvrage de VArt militaire. J'y trouve ce passage : « Que les citoyens vainqueurs par leur courage ceignent leur front de la couronne pour aller rendre des actions de grâces aux dieux, et non pour être mis en vente comme des vaincus. »
V. Anecdote remarquable sac l'acteur Polus.
Il y avait en Grèce un acteur qui surpassait tous ses rivaux
