Vl. Que Jalitts Uygin a commis une erreur grossière en reprochant à Virgile d'avoir appliqué aux ailes de Dédale Tépithète de prœpetes. Ce qu'on appelle aves vrœpetes. Quels sont les oiseaux que Nigidius appelle inferœ.
l)édale, si Ton bu croit la renommée , fuyant les lieux où régnait Mines, osa s'élever dans les airs, et d'un vol heureux il dirigea sa course par des routes nouvelles vers l'Ourse glacée.
Dans ces vers de Virgile, Hygin blâme l'emploi de prœpetibm pennis comme une expression impropre et une marque d'igno- rance. « En effet, dit-il, les augures désignent par aves prcepetes les oiseaux qui traversent le ciel, devant eux, d'un vol favorable, ou qui vont se poser dans des lieux d'un heureux présage. » Il conclut que Virgile a fort mal à propos employé un terme en usage dans la langue augurale, en parlant du vol de Dédale, qui n'a aucun rapport avec la* science des augures. Mais Hygin s'est trompé grossièrement eu croyant saisir le sens de prœpetes mieux que Virgile, mieux que Cn. Matins, ce poète si érudit, qui, dans le second livre de son Iliadey donne à la Victoire- l'épithète de prœpes:
