Page:Aulu-Gelle - Œuvres complètes, éd. Charpentier et Blanchet, 1919, I.djvu/294

Cette page n’a pas encore été corrigée

même temps, dans cette lettre, si toutefois tu peux l'entendre, que pluria ou plura est un positif et non pas un comparatif, comme tu le prétends. Ce qui vient encore à Tappui de l'opi- nion de Sinnius Capiton, c'est que compluries, adverbe formé de comphiria, n'a point le sens du comparatif. Comme ce mot est d'un usage assez rare, je citerai un vers du Perse de Plaute où nous le trouvons employé :

Quid metuis? — Metuo hercle vero. Sensi ego compluries.

Que crains-tu? Je ne le sais que trop; j'y ai été déjà pris plus d'une fois.

« De même M. Caton, dans le quatrième livre de ses Origine a employé compluries trois fois dans la même phrase, a Souvent » leurs soldats mercenaires tournèrent leurs armes contre eux- •» mêmes en grand nombre, et s'entre-tuèrent; souvent on les » vit passer à l'ennemi par troupes nombreuses; souvent, corn- » pluries, on les vit se révolter contre leur général. »