sa taille monstrueuse, par ses bonds rapides, par ses rugissements terribles, par ses muscles saillants, par sa crinière flottante et hérissée, frappait d’étonnement les spectateurs et attirait tous les regards. Au nombre des malheureux condamnés à disputer leur vie contre ces animaux, se trouvait l’ancien esclave d’un personnage consulaire. Cet esclave se nommait Androclès. À peine le lion l’a-t-il vu de loin, ajoute Plistonicès, qu’il s’arrête comme saisi d’étonnement ; puis il s’avance doucement vers lui, s’approche peu à peu en le regardant comme s’il le reconnaissait ; arrivé près de lui il agite la queue d’un air soumis et caressant, comme le chien qui flatte son maître ; il se frotte contre le corps de l’esclave, et lèche doucement les jambes et les mains du malheureux à demi mort de frayeur. Ciecpendant Androclès, en se sentant caressé par le terrible animal, reprend ses esprits ; ses yeux s’entr’ouvrent peu à peu, il ose regarder le lion : alors on vit l’homme et le lion, comme s’ils se fussent reconnus mutuellement, se donner l’un à l’autre des marques de joie et d’attachement. À ce spectacle étrange, dit Apion, l’assemblée tout entière éclate en applaudissements ; César fait approcher Androclès, lui demande pourquoi seul il a été épargné par cette bête cruelle. Alors Androclès raconte l’aventure la plus
Page:Aulu-Gelle - Œuvres complètes, éd. Charpentier et Blanchet, 1919, I.djvu/279
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Aulu-Gelle_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes%2C_%C3%A9d._Charpentier_et_Blanchet%2C_1919%2C_I.djvu/page279-1024px-Aulu-Gelle_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes%2C_%C3%A9d._Charpentier_et_Blanchet%2C_1919%2C_I.djvu.jpg)