donnent des assié{2;és au général qui les a délivrés. Elle est faite de f?azon, que l'on a soin de prendre dans Tenceinte de la ville assiégée. Une couronne de ce genre fut donnée par le sénat et le peuple romain à Q. Fabius Maximus qui, dans la seconde guerre punique, avait fait lever le siège de Rome. On appelle couronne civique celle qu'un citoyen reçoit d'un autre citoyen auquel il a sauvé la vie dans un combat; c'est un témoignage de recon- naissance : elle est de feuilles de chêne, parce que jadis l'homme faisait sa nourriture habituelle des fruits de cet arbre ; on la composait aussi de feuilles d'yeuse (arbre qui se rapproche beau- coup du chêne), comme nous pouvons le voir dans cet endroit d'une comédie de Cécilius :
On les amène, dit-il, avec une couronne d'yeuse et une chla- myde. — Grands dieux !
Toutefois Massurius Sabinus, dans le onzième livre de ses Mé- imiresy dit que, pour obtenir la couronne civique, il ne suffisait pas de sauver la vie à un citoyen, mais qu'il fallait tuer l'ennemi et rester maître du champ de bataille; que c'était là le seul moyen de mériter cette distinction. Cependant il ajoute que Ti-
