ciennes annales, naquit après la mort de son père, et reçut pour
cela le surnom de Postumus, pourquoi Virgile ajoute-t-il :
Quem tibi longaevo serum Lavinia conjux
Educet silvis regem
Car, évidemment, le poëte veut dire ici que Lavinie mit au
monde Silvius et l’éleva pendant la vieillesse d’Énée. C’est aussi
l'opinion de Césellius dans son recueil intitulé Lectures antiques,
où il dit : « Le fils posthume n’est pas celui qui naît après la
mort de son père, mais celui qui vient au monde le dernier,
comme Silvius, qui vint au monde tardivement, quand Énée
était déjà vieux. » Mais Césellius ne s’appuie ici d’aucune autorité.
Au contraire, beaucoup d’historiens, comme nous l’avons
déjà dit, font naître Silvius après la mort d’Énée. Aussi Sulpicius
Apollinaris, entre autres erreurs qu’il relève dans Césellius,
lui reproche cette explication. « Cette erreur, dit-il, tient à l’interprétation
du mot longaevus, qui, dans ce vers, ne signifie pas
vieux (ce qui serait contraire aux traditions), mais jouissant
d'une vie éternelle dans le séjour de l’immortalité. En effet, An-
