Contre Edom. — Introduction (1). Ruine complète d’Edom (2-9). A cause de son hostilité pour Israël, son frère (10-16). Victoire finale de Juda, son ennemi (17-21).
1. Vision d’Abdias.
Ainsi a dit le Seigneur Yahweh à Edom : – Nous avons reçu de Yahweh un message, et un héraut a été envoyé parmi les nations : « Debout ! Levons-nous contre lui pour combattre ! » –
2 Voici que je t’ai rendu petit parmi les nations, tu es l’objet du plus grand mépris.
3 La fierté de ton cœur t’a égaré ! Lui qui habite dans des creux de rochers, dont les hauteurs sont la demeure, il dit dans son cœur : « Qui me fera descendre à terre ? »
4 Quand tu t’élèverais aussi haut que l’aigle, que tu placerais ton aire parmi les étoiles, je t’en ferais descendre, – oracle de Yahweh.
5 Si des voleurs étaient entrés chez toi, des pillards de nuit, – comme te voilà dévasté ! – n’auraient-ils pas emporté que ce qui leur suffisait ? Si des vendangeurs étaient entrés chez toi, n’auraient-ils rien laissé à grappiller ?
6 Comme Esaü a été fouillé, comme On a cherché ses trésors cachés !
7 Ils t’ont chassé jusqu’à la frontière, tous tes alliés ; ils t’ont joué, ils ont prévalu sur toi, ceux qui jouissaient de ton amitié ; ceux qui mangeaient ton pain ont mis un piège sous tes pas. Il n’y a point en lui d’intelligence !
8 Est-ce qu’en ce jour-là, – oracle de Yahweh, je n’ôterai pas d’Edom les sages, et de la montagne d’Esaü l’intelligence ?
9 Tes guerriers, ô Théman, seront dans l’épouvante, afin que tout homme soit retranché de la montagne d’Esaü.
10 A cause du massacre, à cause de la violence contre ton frère Jacob, la honte te couvrira, et tu seras retranché à jamais.
X. Ainsi a dit…, titre général de la prophétie. — Voir Jér. xlix, 14.
2. 3. Voir Jér. xlix, 15, x6.
3. Des creux de rochers ; ou bien, des forteresses de rochers. La capitale des Edomites, Pétra, en hébr. Séla, c.-à-d. rocher, resserrée entre deux hautes parois de grès, était d’un accès très difficile.
4. Voir Jér. xlix, 16.
5. Voir Jér. xlix, 9.
6. Voir Jér. xlix, 10.
7. T’ont chassé y ont fait honteusement reconduire à la frontière, soit les ambassadeurs envoyés pour implorer du secours, soit les fugitifs cherchant un asile chez leurs alliés.
10-17— La cause de la ruine d’Edom, c’est sa constante hostilité à l’égard de son frère Jacob.
