Page:Augustin Crampon - Traduction de la Bible - Desclée 1923.djvu/1062

Cette page n’a pas encore été corrigée

l’on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu’à ce jour ; il n’en restera rien, dit Yahweh.

7 Et l’on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone. "

8 Ezéchias répondit à Isaïe : « La parole de Yahweh que tu as prononcée est bonne. » Et il ajouta : « Car, il y aura paix et stabilité pendant ma vie ».


DEUXIÈME PARTIE.
[XL, 1 — LXVI, 24.]


PROPHÉTIES CONCERNANT LA FIN DE L’EXIL BABYLONIEN.


I. — PROPHÉTIES SE RAPPORTANT A LA LIBÉRATION DES CAPTIFS.
[XLL, 1 — LV, 13]


PREMIER CYCLE. GLOIRE DE YAHVVEH DANS LA DÉLIVRANCE DE SON PEUPLE ET LA CHUTE DE BABYLONE.

1. Chap. xl, 1-31 : Le salut promis à Israël.Voix de consolation : Le péché de Jérusalem est expié (xl, 1, 2) ; Yahweh y va revenir dans la gloire (xl, 3-5) ; tout passe, mais la parole de Yahweh demeure (xl, 6-8). Qu’on annonce à Sion la bonne nouvelle (xl, 7-11) ! La grandeur de Yahweh (xl, 12-17), comparée au néant des idoles (xl, 18-20). Créateur du monde et maître des hommes (xl, 21-26). Qu’Israël ait donc confiance en son protecteur (xl, 27-31) !

40. Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu.

2 Parlez au cœur de Jérusalem, et criez-lui : Que sa servitude est finie, que son iniquité est expiée, qu’elle a reçu de la main de Yahweh le double pour ses péchés.


3 Une voix crie : Frayez dans le désert le chemin de Yahweh, aplanissez dans la steppe une route pour notre Dieu !

4 Que toute vallée soit relevée, toute montagne et toute colline abaissées ; que la hauteur devienne une plaine, et les roches escarpées un vallon !

5 Alors la gloire de Yahweh apparaîtra, et toute chair sans exception la verra ; car la bouche de Yahweh a parlé.


6 Une voix dit : « Crie ! » et on répond : « Que crierai-je ? » — " Toute chair est comme l’herbe, et toute sa grâce comme la fleur des champs :

7 L’herbe se dessèche, la fleur se flétrit, quand le souffle de Yahweh passe sur elle.



XL, 1. Consolez mon peuple : Dieu donne ordre aux prophètes d’annoncer à Israël captif la bonne nouvelle du salut.

3. Une voix, venant du ciel, crie, dans la vision du prophète. — Frayez dans le désert. Pour revenir de l’exil de Babylone, il faudra qu’Israël traverse le grand désert de Syrie : qu’on y prépare donc un chemin royal pour Yahweh, qui marchera à la tête de son peuple.

6. Et on répond : LXX et Vulg. et je dis. Ce serait le prophète lui-même qui entendrait l’appel.