et le sacerdoce leur appartiendra par une tcs ces choses sur les paumes des mains loi perpetuelle, et tu installeras Aaron et ; d’Aaron et de ses tils, et tu les balanceses tils. ras comme offrande balancee devant
Tu ameneras ensuite le taureau devant j Jehovah. Tu les oteras ensuite ie leurs 25
la tente de reunion, et Aaron et ses tils j mains et tu les fcras bruler sur Fautel
pnseront leurs mains sur sa tete. Tu par-dessus Fholocauste, en agreable
odeur devant Jehovah : c’est un sacrifice par le feu a. Jehovah. Tu prendras la 26 poitrinc du belier qui aura servi a Finstallation d’Aaron, et tu la balanceras
egorgeras le taureau devant Jehovah, a
Fentree de la tente de reunion ; tu prendras
du sang du taureau, tu en mettras
avec ton doigt sur les comes de l’autel, et tu repandi as tout ie reste au pied de i comme offrande balancee devant Jeho
Fautel. Tu prendras toute la graisse qui ! vah : ce sera ta portion. Du belier d’ins- 27
couvre les entrailles, le reseau du foie et 1 tallation, de ce qui revient a Aaron et a les deux rognons avec la graisse qui les ses fils, tu consacreras ce qui aura ete entoure, et tu feras fumer tout cela sur balance et ce qui aura et£ eleve, savoir Fautel. Mais tu consumeras par le feu ( Foftrande balancee et Fepaule elevee : ^ors du camp la chair du taureau, sa i ce sera pour Aaron et ses fils une rede- 28 peau et ses excrements : c J est un sacri- 1 vance perpetuelle de la part des enfants fice pour ie peche. | d’Israel, car c’est une offrande elevee ; et
Tu prendras Fun des beliers, et Aaron . les enfants d’Israel auront a prclever une
et ses fils poseront leurs mains sur sa ’ offrande sur leurs sacrifices d’actions de
tete. Tu egorgeras le belier, tu en pren- graces, leur offrande prelevee pour Jedras
le sang et tu en arroseras Fautel i ho vah.
tout autour. Puis tu couperas le belier , Les vetements sacres d’Aaron seront 29
par morceaux, et ayant lave les entrail- apres iui pour ses fils, qui en seront reles et les jambes, tu les mettras sur les vetus lorsquon les oindra et qu’on les un sacrifice par le feu a Jehovah. tente de reunion pour faire le service
Tu prendras le second belier, et Aaron j dans le sanctuaire.
et ses fils poseront leurs mains sur sa ; Tu prendras le belier d’ installation, 31
tete. Tu egorgeras le belier, et ayant j et tu en feras cuire la cfcair dans un lieu
pris de son sang, tu en mettras sur le j saint. Aaron et ses fils mangeront a 32 lobe de Fcreille droite d’Aaron et sur le Fentree de la tente de reunion la chair du belier et le pain qui sera dans la corbeille. lis mangeront ainsi ce qui aura 33 servi a faire Fexpiation pour les instal lobe dc Foreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu arroseras
de sang l’autel tout autour. Tu prendras ; ler et les consacfer ; nufetranger n’en
du sang qui sera sur Fautel* et de Fhuile i mangera, car ce sont des choses saintes. d’onction, et tu en aspergeras Aaron et S’il reste jusqu’au lendemain de la chair 34 ses vetements, ses fils et leurs vetements, de Installation et du pain, tu bruleras et ainsi il sera consacre*, lui et ses vete- < ments, ainsi que ses fils et leurs vetements. Tu prendras la graisse du belier, la queue, la graisse qui enveloppe les
entrailles, le reseau du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et
FSpaule droite, car c’est un belier d’installation. Tu prendras aussi, de la corbeille des pains sans levatn placee devant ce reste, et on ne le mangeras pas, car
c’est une chose sainte.
Tu executeras a Fegard d’Aaron et de 35
ses fils tous les ordres que je t’ai donnes. Tu les installeras pendant sept jours.
Tu offriras chaque jour un jeune taureau 36 en sacrifice pour le peche, pour Fexpiation ; tu dteras de Fautel le peche par
cette expiation, et tu Foindras pour le
Jehovah, un gateau de pain, un gateau I consacrer. Pendant sept jours, tu feras 37 24 a Fhuile et une galette. Tu poseras tou- Fexpiation pour Fautel et tu le consacre- [1]
- ↑ XXIX, 18. Un sacrifice fait ou consume par le/eu ; lilt, une ignition ou combustion ; Vulg., une oblation : inexact . BUitr d % installation (litt. de flinitude : vov. la note de xxviti, 41), pour 1’installation d’Aaron et de ses fits. . Th Us balanceras horizontalement, les porta nt d’abord en avant, puis les ramenant en arriere. Certaines oflfrandeg, certaines parties des victimes Itaient ainsi presentees a Jenovah ; on les nommait thenoupkak, offrande de Saloncement. Vulg., et tu les (Aaron et ses fils) s*tnclifieras en 1 levant ces dons devant le Seigneur (co»np. vers. 37). . Elev/e : autre rite consistant a Clever simplement la chose offerte ; cette offrande s’ap* pelait theroumah % c.-a-d. /Ifvation.
