deux autres anneaux d’or, que tu mettras aubasdesdeuxepaulettes de Tephod, sur le devant, pres de son attache, au-dessus de la ceinture de Tephod. On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de Tephod avec un ruban de pourpre violette, afin que le pectoral suit au-dessus de la ceinture de Tephod,
sans pouvoir s’en separer. Cest ’ainsi
qi : ’Aaron, lorsqu’il entrera dans le sancv tuaire, portera sur son cceur les noms ^des fils dlsrael graves sur le pectoral du jugement, en souvenir perpetuel devant
Jehovah. — Tu joindras au pectoral du ’
jugement TUrim et le Thummim, pour qu’ils soient sur le cteur d’ Aaron lorsqu’il se presentera devant Jehovah, et qu’ainsi il porte constamment sur son caur, devant Jehovah, le jugement des enfants d’Israel.
Tu feras la robe de Tephod tout entiere
en pourpre violette. II y aura au milieu une ouverture pour la tete, et cette ouverture aura tout autour un rebo rd tisse, eomme a 1’ ouverture d’une cotte d’armes, afin que la rohe ne se dechiie pas. Tu mettras au bord inferieur des grenades de pourpre violette, de pourpre ecarlate et de cramoisi, melees
a des clochettes d’or tout autour : une
clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur le bord
de la robe tout autour. Aaron s’en rev£tira
pour remplir son ministere, afin ^ quon entende le son des dochettts quand il entrera dans le sanctuaire devant Jehovah, et quand il en sortira, et qu’il ne meure point.
Tu feras une lame d’or pur, et tu y
graveras, commeon grave sur un cachet :
Sainted a Jehovah. Tu l’attacheras avec
un ruban de pourpre violette a la tiare,
sur le devant. Elle sera sur le front
d’ Aaron, et Aaron portera les fautes commises dans les choses saintes que consacreront les enfants d’Israel en toute cspece de saintes offrandes ; elle sera constamment sur son front devant Jehovah, pour qu’ils trouvent faveur de- . Urim et Thummim, c’esta-dtre Inmiere it per/tilton. Cest par V Urim et le Tkummint que le^ grand pretre consultait Jehovah et counaissait ainsi sa volontl, la decision ou le jn element du Dieu-Roi, et qu’il la transmettait au peuple (d’ou le nom de lotion ou kgrion, c’est-a dire oracle, que les LXX donncnt au pe&oral. nom que la Vulg. a traduit par rationale). Mais quand il s’agit de de^ terminer ce qu’etaient en eux-memes Yl/rim et le Tkummim, et la mantere dont Dieu mamfestait sa reponse, on tn est result aux coi 1 j enures. - Tiare t especede turban formed une bande vant Jehovah. Tu feras la tunique en 39 lin ; tu feras une tiare de lin, et une ceinture de diverses couleurs. Pour les fils d’ Aaron tu feras des tu- 40 niques, tu leur feras des ceintures et des mitres, pour marquer leur digntte et leur servir de parure. Tu revetiras de 41 ces ornements Aaron, ton frere, et ses fils avec lui. Tu Its oindras, tu les instaileras et tu les consacreras, afin qu’ils me servent comme pretres. Fais-leur 42 des calecons de lin, pour couvrir leur nudite ; ils irontdepuis les reins jusqu’ aux cuisses. Aaron et ses fils les porteront 43 quand ils entreront dans la tente de reunion, ou quand Ils s’approcheront de l’autel pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils n’encourront point de faute et ne mourront point Cest une loi perpetuelle pour Aaron et pour ses descendants apres lui. chap. xxix. — Consecration des pretres. Le sacrifice perpetuel. Voici ce que tu feras pour les consa- 29 crer a mon service comme pretres : Prends un jeune taureau et deux Wliers sans defaut ; des pains sans levain, des 2 gateaux sans levain petris a ThBile, et des galettes sans levain arrosees d’huile : tu feras le tout de fleur de farine de froment. Tu les mettras dans une seule 3 corbeilie, et tu les presenteras ainsi, en meme temps que le jeune taureau et les deux beliers. Tu feras avancer Aaron et ses fils a 4 Tentree de la tente de reunion, et tu les laveras avec de Teau. Puis, ayant pris 5 les v£tements, tu revetiras Aaron de la tunique, de la robe de Tephod, de Tephod et du pectoral, et tu lui mettras la ceinture de Tephod. Tu poseras la tiare sur 6 sa tete, et tu mettras sur la tiare le diademe de sainted. Tu prendras Thuile 7 d’onction, tu en repandras sur sa tele et tu Toindras. Tu feras approcher ses fils, 8 et tu les revetiras des tuniques. Tu met- 9 tras un ? ceinture a Aaron et a ses fils et tuattacheras des mitres aux fils d’ Aaron ; d’etofle de lin (vers. 39) plusieurs fois roulee autour de la tete. . Tu let oiiuirax : voy. xxix, 7 ; xxx, 22 sv. LeV. viii. — Tu Us installeras (d’autres, tu les consacreras) , litt. /* re mpliras lent s mains des dons (matiere des sacrifices) qu’ils doiveiu oflnr a Dieu dans la ce*rlmonie de Leur installation ; la chose est mise sons les yeux, xdx, 24 et L£v„ viii, 27. Ces dons ou offrandes e*tant comme un symbole du pouvoir dont ils ^latent investis d’exercer les fond ions sacrees, I’expression r* mplir Us mains d’un pretre est de venue synonyme &’ installer. La Vulg. traduit, tu consa* crerts Uurt mains. — . 77 —
- A
J
