28
Chap. XIX, 22. LIVRE DES PROVERBES. Chap. XX, 19.
Ce qui recommande un homme, c ? est la bonte,
Et mieux vaut un pauvre qu’un menteur.
La crainte de Jehovah mene a la vie,
Et Ton reste rassasie, sans etre visite par le malheur.
Le paresseux plonge sa main dans le plat,
Et ne la ramene pas a sa bouche.
Frappe le moqueur, et rhomme simple deviendra sage ;
Reprends rhomme intelligent, et il comprendra la science.
Celui qui maltraite son pere et qui fait fuir sa mere
Est un fils qui se couvre de honte et d’opprobre.
Cesse, mon fils. d’ecouter l’mstruction,
Et tu t’eloigneras des parole de la science. Un temoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des nechants avale Tiniquite.
Le jugement est pret pour les railleurs,
Et les coups pour le dos des insenses. CHAP. XX. — Fuir les vices : ivresse, paresse, jalousie, qnerelles, etc.
Le vin est moqueur, les boissons ferm-.atees, tumultueuses,
Quiconque s J y adonne n’est pas sage.
Semblable au rugissement du Honest la terreur qu’inspire le roi ;
Celui qui rirrite peche contre lui-meme,
Cest une gloire pour rhomme de s’abstenir des querelles,
Mais tout insense s’aoandonne a la colere.
A cause du mauvais temps, le paresseux ne laboure pas ;
A la moisson, il cherchera, et il n’y aura rien.
La sagesse dans le ccour de rhomme est une eau profonde,
Mais Thomme intelligent y puisera.
Beaucoup d’hommes vantent leur bonte ;
Mais un homme fidele, qui le trouvera ?
Le juste marche dans son integrite ;
Heureux ses enfants apres lui 1 /
Le roi, assis sur le trone de la justice,
Dissipe tout mal par son regard. g Qui dira : " J’ai purifie mon coeur, Je suis net demon peche ? "
Poids et poids, epha et epha,
Sont Tun et Tautrc en horreur a Jehovah.
1 L ’enfant montre deja par ses inclinations
Si ses oeuvres seront pures et droites.
L’oreille qui entend et Tceil qui voit,
C*est Jehovah qui les a faits Tun et l’autre.
N’aime pas le sommeii, pour ne pas devenir pauvre ;
Ouvre les yeux, et tu seras rassasie de pain.
Mauvais ! M ?uvais ! dit i’acheteur,
Et en s’en allant il se felicite.
11 y a de Tor et beaucoup de perles,
Mais les levres sages sont d’un prix inestimable, j 6 Prends son vetemcnt, car il a repondu pour autrui ; Exige de lui des gages a cause des etrangers.
7 Le pain de fourberie est doux a Thomme,
Mais a la fin sa bouche est remplie de ^ravi it.
Les projets s’affermissent par le conseil ;
% Conduis la guerre avec prudence.
Celui qui parle a tort et a travers devoile les secrets,
Evite avec soin celui qui a les levres tonjours ouvertes. . Vulft. (i« membre), V indigent a de la compassion.
. Vulr. "iVSr cess* /as d % Stouter Vinslruc* tion t tt xtgnorepas Us paroles de la science. XX, 9. Enure les versets 9 et io, les LXX transposed les versets 20-33.
. Les vers. i4-*9 manquent dans les Laa- 19. Vulg. EviU celui qui devoile les secret^
— 730 —
