Ps. CXXXVI, 7. Vme LIVRE DES PSAUMES. Ps. CXXXVII, 5.
Qui a fait les grands luminaires,
Car sa misericorde est eterneile,
Le soleil pour presider aux jours,
Car sa misericorde est eterneile,
La lune et les etoiles pour presider a la nuit,
Car sa misericorde est eterneile ;
A celui qui frappa les Egyptiens dans lcurs premiers- nes,
Car sa misericorde est eterneile, u II fit sortir Israel du milieu d’eux, Car sa misericorde est eterneile,
D’une main forte et d ? un bras etendu,
Car sa misericorde est eterneile ;
A celui qui divisa en deux la mer Rouge,
Car sa misericorde est eterneile,
Qui fit passer Israel au travers,
Car sa misericorde est eterneile,
Et precipita Pharaon et son armee dans la mer Rouge ;
Car sa misericorde est eterneile ;
A celui qui conduisit son peuple dans le desert,
Car sa misericorde est eterneile,
Qui frappa de grands rois,
Car sa misericorde est eterneile,
Et fit perir des rois puissants,
Car sa misericorde est Eterneile ;
Sehon, roi des Amorrheens,
Car sa misericorde est eterneile,
Et Og, roi de Basan,
Car sa misericorde est eterneile ;
Qui donna leur pas en heritage,
Car sa misericorde est eterneile,
En heritage a Israel, son serviteur,
Car sa misericorde est eterneile ; •
A celui qui se souvint de nous quand nous etions humilies*,
Car sa misericorde est eterneile,
Et nous delivra de nos oppresseurs,
Car sa misericorde est eterneile ;
A celui qui donne a tout ce qui vit la nourriture,
Car sa misericorde est eterneile.
Rendez hommage au Dieu des cieux,
Car sa misericorde est eterneile. PSAUME CXXXVII (Vulg. CXXXVI). — Les trisitsses de Pexii ; maUdictions contrt Us ennemis*
Au bord des fleuves de Babylone
Nous etions assis et nous pleurions, En nous souvenant de Sion.
Aux saules de ses vallees
Nous avions suspendu nos harpes.
Car la nos vainqueurs nous demandaient nos cantiques,
Nos oppresseurs des chants joyeux : " Charitez-nous un cantique de Sion ! "
Comment chanterions-nous le cantique de Jehovah
Sur une terre etrangere ?
Si jamais je t’oublie, Jerusalem,
Que ma droite oublie de se niouvoirl CXXXVI, 26. Vulg. ajoute ce vcrsct : Rt ndex hommage au Seigneur det seigneurs. CXXXVII, 1. Vulg. Ptaume <U David, de yMmie. . Aux sanies de ses vaiiies. LXX et Vulg.i aux saules au milieu (Telle. . Que ma droite oublie y sous-entendu If mouvement ; LXX et Vulg.. ?** ma droite set* oublieti comme un membre hors d’usage. — 696 —
