Ps. CXVI, 10. V^ LIVRE DES PSAUMES. Ps. CXVIII, io.
ii
iS
J’ai confiance, alors meme que je dis :
- ’ Je suis malheureux a l’exces. "
Je disais daas mon abattement : ’* Tout homme est menteur. " Que rendrai-je a Jehovah Pour tous ses bienfaits a mon egard ! J’eleverai la coupe du salut Et j’invoquerai le nom du Seigneur. J’accomplirai mes vceux en vers Jehovah En presence de tout son peupie. Elle a du prix aux yeux de Jehovah, La mort de ses fideles. Ah ! Jehovah, parce que je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante, Tu as detache mes liens. Je t’offrirai un sacrifice d’actions de graces, Et j’invoquerai le nom de Jehovah. J’accomplirai mes vceux en vers Jehovah En presence de tout son peupie, Dans les parvis de la maison de Jehovah, Dans ton enceinte, Jerusalem. Alleluia ! PSAUME CXVII (VULG. CXVI). — Que les nations rcndent hommage a Jth&vak.
Nations, iouez toutes Jehovah ;
Peuples, celebrez-le tous ! 2 Car sa bonte pour nous est grande, Et la verite de Jehovah subsiste a jamais. Alleluia !
6
8 io PSAUME CXVIII (Vulg. CXVII). — Chant triom filial factions ae yfas. Ait cUpdrt de la ’procession. Louez Jehovah, car ii est bon, Car sa misericorde est eternelle. Qu’Israel dise : " Oui, sa misericorde est eternelle. " Que la maison d’ Aaron dise :
- Oui, sa misericorde est eternelle. "
Que ceux qui craignent Jehovah disent : " Oui, sa misericorde est eternelle. " n Pendant le trajet. Du sein de ma detresse j’af invoque Jehovah : Jehovah m’a exauce et m % a mis au large. Jehovah est pour moi, je ne crains rien : Que peuvent me faire des hommes ? Jehovah est mon secours ; Je verrai la ruine de ceux qui me halssent. Nlieux vaut chercher un refuge en Jehovah Que de se confier aux hommes ; Mieux vaut chercher un refuge en Jehovah Que de se confier aux princes. Toutes les nations m’environnaient : Au nom de Jehovah je les taille en pieces. io. LXX et Vulg. *fai cru % Jest pour quo i faiparliije suis kumilii & i’excis. . Elle a duprix :ce n ’est pas une chose legere et sans importance, Dieu s’en soucie beaucoup. CXVIII, i. Tout indique que nous avons id un Psaume chants a plusieurs chcenrs dans une procession. . Jikffoah est pour moi. LXX et Vulg., Lt Seigneur est pour moi un auxiliaire. — 68o
