Page:Augustin Crampon - La Bible, édition en un volume, Desclée, 1904.djvu/684

Cette page n’a pas encore été corrigée

Ps. CIX, 25. V«e LIVRE DES PSAUMES. Ps. CXI, 3.

Je suis pour eux un objet d’opprobre ; 

lis me regardent et branlent la tete.

Secours-moi, Jehovah, mon Dieu ! 

Sauve-moi dans ta bonte !

Qu’ils sachent que c’est ta main, 

Que c’est toi, Jehovah, qui Tas fait

Eux, ils maudissent ; mais toi. tu beniras ; 

lis se levent, mais ils seront confondus, Et ton serviteur sera dans la joie.

Mes adversaires seront revetus d’ignominie, 

Ils seront enveloppes de leur honte comme d’un manteau.

Mes levres loueront hautement Jehovah ; 

Je le celebrerai au milieu de la multitude ;

Car il se tient a la droite du pauvre, 

Pour Le sauver de ceux qui le condamnent. PSAUME CX (Vulg. CIX). — Royauti et sacerdoce du Messie.

Psaume de David. 

Jehovah a dit a mon Seigneur :

" Assieds-toi a ma droite,

Jusqu’a ce que je fasse de tes ennemis I’escabeau de tes pieds. "

Jehovah etendra de Sion le sceptre de ta puissance : 

Regne en maitre au milieu de tes ennemis !

Ton peuple accourt a toi au jour oil tu rassembles ton armee, 

Avec des ornements sacres ;

Du sein de Faurorc vient a toi

La rosee de tes jeunes guerriers.

Le Seigneur Ta jure, il ne s’en repentira point : 

" Tu es pretre pour tou jours

A la maniere de Melchisedech. * J

Adonai est a droite ; 

II brisera les rois au jour de sa colere.

II exerce son jugement parmi les nations ; 

Tout est rempli de cadavres :

II brise les tetes sur la terre entiere.

II boit au torrent sur le chemin, 

C’est pourquoi il releve la t£te. PSAUME CXI (Vulg. CX). — Bienfaits de Dieu envers son peuple. Alleluia !

Je veux louer Jehovah de tout mon coeur, 

Dans la reunion des justes et dans l’assemblee.

Grandes sont les ceuvres de Jehovah ; 

Elles sont recherchees pour toutes les delices qu’elles procurent.

Son ueuvre n’est que splendeur et magnificence, 

Et sa justice subsiste a jamais. CX, 1. Jihovah a dit ; litt., Parole, oracle j 7. // boit au torrent : image d’un guerrier de Jikovak a mon Seigneur.

. LXX et Vuljj., A toi ou avec toi est la puissance souveraine art jour de ta force dans Us sflendeurs des saints. De mon sein, avani Vaurore t je fat en^endri.

. Est a ta droit*. 6 Messie. Au vers. 1 le qui, fatigue* du combat, se contente de se rafralchir au torrent an’il rencontre sur le chemin, et recommence la lulte avec une nouvelle vigueur jusqu’a la vicloire definitive. CXI, a. Pour toutes les dilices ou’ elles pro-Messie £tait represent* assisa la droite de J<- curent.UtL pour toutes Uurs dilices, hurt hovah, comme associ* a sa puissance ; ici, par J****> & *utres, elles sont exqmses, pour tons un changenunt de figure, le Psalmiste nous ceux out les atmeut. LXX et Vulg., elles sont - ’ exquises, en harmonte parfaUe avec sa volontS, avec la fin que Dieu s’est propose d’atteindre.

montre Jehovah venant du ciel se mettre a la droite du Messie pour l’assister dans le combat et lui donaer la victoire.

— 676 —