Ps. LIII, i. 11*"= LIVRE DES PSAUMES. Ps. LV, 4. PSAUME LIII (Vulg. LII). — Folie et chdtiment des impies.
Au maitre de chant. Sur le ton plaintif. Cantique de David. L’insense dit dans son cceur : " II n ? y a pas de Dieu ! "
Les hommes sont corrompus, Us commettent des crimes abominable s, II n’en est aucun qui fasse le bien.
Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de Thomme,
Pour voir s’il se trouve quelqu’un d’intelligent, Quelqu’un qui cherche Dieu.
Tous sont egares, tous sont pervertis ;
II n’en est aucun qui fasse le bien, Pas meme un seul.
Ont-ils perdu le sens ceux qui commettent Tiniquite,
Qui devorent mon peuple comme Qs mangent du pain, Qui n’invoquent point Dieu ?
Soudain, ils ont tremble d’epouvante,
Sans quil y eut sujet d’epouvante ; Car Dieu a disperse fes os de celui qui campait contre toi ; Tu les a confondus, car Dieu les a rejetes.
Oh ! puisse venir de Sion la delivrance d’Israel !
Quand Dieu ramenera les captifs de son peuple, Jacob se rejouira, Israel sera dans rallegresse. PSAUME LIV (Vulg. LIII). — Appel au secaurs divin contre les emb&ehes de Vennemu
2 Au maitre de chant. Avec instruments a cordes. Cantique de David. Lorsque
les Zipheens vinrent dire a Saul : David est cache parmi nous.
Dieu, sauve-moi par ton nom,
Et rends-moi justice par ta puissance.
Dieu, ecoute ma priere,
Prete Toreille aux paroles de ma bouche.
Car des etrangers se sont leves contre moi,
Des hommes violents en veulent a ma vie ; Ils ne mettent pas Dieu devant leurs yeux. — Stfa*
Voici que Dieu est mon secours ;
Le Seigneur est le soutien de mon ame.
II fera retomber le mal sur mes adversaircs ;
Dans ta verite, aneantis-les !
De tout cceur je t’offrirai des sacrifices ;
Je louerai ton nom, Jehovah, car il est bon ;
II me delivre de toute angoisse,
Et mes yeux s’arretent avec joie sur mes ennemis. PSAUME LV (Vulg. LIV). — Que les ennemis du Psalmiste et ses faux amis soient confondus I
Au maitre de chant, avec instruments a cordes. Cantique de David. Dieu, prete Toreille a ma priere,
Ne te derobe pas a mes supplications.
Ecoute-moi et reponds-moi 1
J’erre cd et la, plaintif et gemissant,
Devant les menaces de Fennemi, devant ^oppression du mechant ;
LIII, 1. Cc P&aume ne diftere du XI Vc que par quelques legeres variantes. — Sur U ton plaintiff AUix^surlaJiMe. LXX et Vulg. ont conserve 1 le mot hlbreu, pour ou sur McuUih. . De
Vulg., L
hommes.
LIV, 9. S’arritentavecjose. LXX et Vulg., avec wipris,
LV, 3. yerre cd et id. LXX et Vulg., 7* nservdlemotneDreu, pour ou sur Macutn. sttis atiristi dam mon tprtuve, et it sms 6. De celui qui campatt contre iou LXX et t r0 ubU (rattache’ au vera. 4) devant Its w Vulg., De ceux qui cherchent a plaire aux /iac€ s...
— 624 —
