Chap. XVI, 16. LIVRE D’ESTHER. Chap. XVI, 24. la mort par le plus scelerat des hommes, nous avons reconnu qu’ils n’etaient coupables d’aucune faute, mais qu’ils obeissent a des lois tres justes, et qu’ils sont les enfants du Dieu tres haut, tres grand et iternellement vivant, lequel, pour nous comme pour nos ancetres, conserve ce royaume dans Tetat le plus florissant.
C’est pourquoi, vous ferez bien de ne
pas tenir compte des lettres envoyees par
Aman, fils dAmadatha, attendu que
l’auteur de ces crimes a ete pendu au bois, avec toute sa maison, devant les portes de Suse ; Dieu, Maitre souyerain de toutes choses, lui ayant inflige sans
retard le chatiment merits. Quune copie
de la presente lettre soit publiquement exposee en tout lieu : permettez aux Juifs de suivre leurs lois en toute
liberte, et pretez-leur assistance, atin
0"ils puissent repousser l’attaque de
eux qui, durant les jours d’oppression,
je sont eleves contre eux ; et cela, le treizieme jour du douzieme mois, appele a ?. Vn gage de saint ; Vulg. : pour que Con j xche dans Vavenir que tous ceux qui obitstt HtfidHcment aux Perses, recoivent utu digne recompense de leurjid£lit£ t etc Adar, en un meme jour. Car Dieu, le 21 Maitre de toutes choses, a change, pour la race choisie, ce jour de malheur en un jour d’allegresse. Vous done, cele- 22 brez aussi ce grand jour avec toutes sortes de rejouissances, comme une de vos fetes soiennelles, afin qu’il soit, maintenant et dans l’avenir, pour nous et pour 23 tous ceux qui sont affectionnes aux Per ses, un gage de salut, et qu’il rappelle au contraire la mine de ceux qui competent contre nous. Toute ville, et generalement toute con- 24 tree qui n’aura pas suivi ces prescriptions, sera devastee par la fureur du fer et du feu, de telle sorte qu’elle soit a jamais non seulement inaccessible aux hommes, mais encore abhorree des betes sauvages et des oiseaux. Que des copies de ce dJcret soient exposees aux 3’eux dans toute Tetendue de 1’empire et qu’ainsi tous les Juifs soient prets, pour le jour susdit, a combattre leurs ennemis. . Que des copies : cette derniere phrase, conclusion de Tedit d’Assuems dans le texte grec, forme dans 1’he’breu et la Vulg. le vers. 13 du chap. viiL Sans manquer au respect du a Tordre traditionnel de la Vulgate, le5 Editeurs ont cm pouvoir placer ici les Machabees et les reunir ainsi aux autres livres bistoriques de PAncien Testament. — 486 — Hfc,
