Chap. V III, 12. QU ie» DES P ARALIPQMENES. C hap. IX 18.
Abitob et Elphaal. Fils d’Elphaal * hT~| ■
ber Misaam et Samad, qui batit Ono, CHAP - Ix - — Les habitants de TSrusa Led et les villes de sa dependance. I &w. GSnialozie de Saiil ■ - Bana et Sama, chefs des families qui habitaient ATalon, mirent en fuite les
14 habitants de Geth. Ahio, Sesac, Jeriir ib moth, Zabadia, Arod, Heder, Mi
tJu ?»"’/«<■ tout Israel fut enregb-
tre dans les genealogies et inscrit dans le Uvre des rois d’Israel ; et Juda futem ! mene ca P tif a Babylone a’cause de ^
chael, Jespha et Johaltai^t fils de i KEfiS ^Jene a cause de ses
Baria. — Zabadia, MosoIIam He»eri ’„3 ^-’^-Les premiers habitants, Hebcr, Jesamari, jez lS ?Sb «St dan f e , meurai « nt d ™ s . >«"* possessions
.9 life d’Elphaal -’ Jacimfj&hri X ? £l& T^.**** ^Israelites,’ F 9 his dEiphaal - Jacim, Jechri, Zabdi, 20, 21 Ehoenal, Selethat, Eliel, Adala, Ba , 23 - Jesphan, Heber, Eliel, Abdon
Zeclin, Hanan, Hanania, Aelam, Ana-
thothia, Jephdaia et Phanuel etaient fils de Sosac. — Samsnri <nKnri’o rwu~
tes prttres, les levites et les Nathineent A. Jerusalem habiterent des fib de
ra.a et Samarath etaient fi’b'de SemeT Juda d£ fflfrf .^ •*"•’ deS ^ de 3 23 - Jesphan, Heber, Eliel, AbZ ’#&£. 1^, ^"J*™’ * <«« fib d Ephraim et de Manas* ; _ des fils de
Shares his de Juda : Othei, fils d’m
mmd, hb d’Amri, fils d’OmYal, fib Tde
- 6 de Sesacr-"Wari STK , BoS "Vest ?’ f *< ?«* fils *
» ha. jersia, Elia et Zechri, etaient fib ! mfer „e. ?tJms%L^ % PK ’ 2& de Jeroham. ~ Ce sont la des chefs de FehLi .* u e • ■ hls de Zara : famillc. des chefs selon leurs gStrt j rtSdi ? ^rsfrer^ : six cent quatrelions : ils habitaient a Jerusalem S* *fi"="i~l, D ^ fi,S c de ^"Jamin : ,9 le pere de Gabaon habitaUTdabaon I *W & b /^’ fib et le nom de sa femme etait Maacha I Pin^’iv^ 5 ^’ 3 ’. h ^ de Jeroham ; 30 Son fils premier-ne bdon 1 w s W ! 1,™ fi f °j"’ , fiIs de M ^hori ; Mosol- 1 Cis. Baalfpfcr. J Xadab o’ed’or ^jfiK’ i ie Jebinh . S, ffi ,tia * ? ? de ^^ fi,s 32 Zachcr Zacher [et MacdlothJ. MaceK Sirations • ™rf -^ Se ’° n leure 3 loth engendra Samaa. Ils habiterent 1 foul ^cS Lmm^ l ^ t cin ^^six. aussi pres de leurs freres a Icrusatem mfuf ^ "ommes etaient chefs de fan awe leurs freres. - Xef eLendra Cb : ! n !f l0 ^ ’ a ma «™ d <= ^urs peres. Cis engendra Saul ; Saulenjendra fol , aJSJ^^^’^ Jachin . IO natlian. Melchisua, Abinadab et Esbaa° ^ &, u I ^ fik de Mosollam . "
Kib de Jonathan Meribaal VKrS ShS n^’ ^ S d , e Mara,( *fi. «ls- d’A^ engendra Micha. Fils de M cha Phi : Sffif’. ft" 1 ? de a maison de Di <* ; ton. Melcch, Tharaa et <±S chaz fib T’u't k- Jer °, h . am ’ ^^Phassur I2
engendra Joada ; Joada enSn’dn^ ^Ah ; fib £ li ^ Ielch | ! as i I ,aasaI . to d’Adiel math. Azmeth et Zamri ; zfrnriTngin ! i Sfa-V^i J"^ Mos0,lam ’ fils de «« !
dra Mosa. Mosa eneendra Banaa • Ro S^ ’ ^ Em mer ; et leurs freres, 1 ?
pha.son lib ; Elasa g sT fils ™i Sn" ! ±J ± ? mausonsde leurs peres : miUe J jSfib. Asel eut six fib, don Vote ! te hfreT^ ^ H ? mmCS VaiIlants ’ P° ur noms : Ezricam, Bocru Isimel is i J ? n le , ? e r vice de l «i ma.son de DieuT Obdia et Hani rS ceux & S fil,% ^ ! J** fiIs de "assub, , 4
g. dAsel. - Fib d’Ese^Tson freT ! M rari^Ba^ or" Sffi^ ^ ^ *
Uam, son premier-ne Tchus 1p h«, *u" • ’ c , ?™5 ar ’ Hcres ’ Gaial » Mat- ic .ox^etFlipUtTerrWi 8 Ualh j ^%^i^ "* «*J. «- ’ J Ham lurent de vaillants hommes ti oiiti P «i mi’.^ ,s de Sanaa - fib de 16 ™t do fare, et ib euren ? £«p £ JJJ’ ^ s * ^ n ;, .Bwdna, fib hl-s et de petits-fib, cent cinquante. P teWHaZ de S^i, T hab,ta,t dans Tous ceux-la sont d^j fii« H» r™ «=> villages de Netophatiens. jamin. l dCS M * de Ben " ’ Lt les Portiers : Selkm, Accub Tel 17 etait le chef, et il est jusqu’a present a 18
6
femmc (vers. 8). Vulpte s MOmim cngtndra. -,. i.c fere, c-i-d. Ie maitre et possesseur «) VX" ( Ai/- t- iX ’ ^ "voirTehielO* ; liaSlim™, h1" X """l ? en,re cr «>ch««’ »nt prorf ^^/ f .ci t est identique au Uvre des ?Jis de Juda etti’Isratt (com ?. II Par. xx ^1 Vulgate : Tout IsraUfutdoiu : f^lSlui^r nombre total a Hi i HSC rit dans UthredL . Les Natkine-ens, c. -a-d . les donttfs, comme «rvueurs t aux orStres ct aujc levites iiw ™m ! nl,r 1« omrfoi. Ye. plus ^„ib !es du sa^uairt . Des Silonttes, des descendants de Silo l^ vr^ron ’^^J^cendantsde Silo. U
vraie le^on est probablement hasschelanL des ^*ri’V :M, des ( ^«dants de Sela/lc
3 e fils de Juda (Nombr. xxvi. 20I ^
«6. Voy. II<Vul ff . IV) Rois, xxv. 2J .
— 371
