d’aînesse, et voilà maintenant qu’il a pris ma bénédiction!” Il ajouta “N’as-tu pas réservé pour moi une bénédiction?” 37 Isaac répondit à Esaü “Je l’ai établi ton maître et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, et je l’ai pourvu de froment et de vin. Après cela, que puis-je faire pour toi, mon fils?” 38 Esaü dit a son père “N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père? Bénis-moi ; moi aussi, mon père!” Et Esaü éleva la voix et pleura. 39 Isaac, son père, lui répondit
“Privée de la graisse de la terre sera ta demeure[1],
Privée de la rosée qui descend du ciel.
40 Tu vivras de ton épée,
Et tu seras asservi à ton frère.
Mais il arrivera que, en secouant son joug,
Tu le briseras de dessus ton cou.”
41 Esaü conçut de la haine contre Jacob à cause de la bénédiction que son père lui avait donnée, et il dit en son cœur : “Les jours où je ferai le deuil de mon père approchent; alors je tuerai Jacob, mon frère.” 42 On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit appeler Jacob, son fils cadet, et lui dit : “Voici qu’Esaü, ton frère, veut se venger de toi en te tuant. 43 Maintenant donc, mon fils, écoute-moi lève-toi, fuis vers Laban, mon frère, à Haran; 44 et tu resteras quelque temps auprès de lui, jusqu’à ce que la fureur de ton frère soit apaisée. 45 Une fois que la colère de ton frère se sera détournée de toi, et qu’il aura oublier ce que tu lui as fait, je t’enverrai chercher de là. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?”
46 Rebecca dit à Isaac “Je suis dégoûtée de la vie à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-là, parmi les filles de Heth, parmi les filles de ce pays, à quoi me sert la vie?”
28. Isaac appela Jacob et le bénit, et il lui donna cet ordre 1 “Tu ne prendras pas pour femme une des filles de Chanaan. 2 Lève-toi, va en Paddan-Aram, chez Bathuel, père de ta mère, et prends-y une femme parmi les filles de Laban, frère de ta mère. 3 Que le Dieu tout-puissant te bénisse, qu’il te fasse croître et multiplier, afin que tu deviennes une multitude de peuples! 4 Qu’il te donne la bénédiction d’Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu séjournes et que Dieu a donné à Abraham!”[2] 5 Et Isaac congédia Jacob, qui s’en alla en Paddan-Aram, vers Laban, fils de Bathuel l’Araméen, frère de Rebecca, la mère de Jacob et d’Esaü.
6 Esaü vit qu’Isaac avait béni Jacob et qu’il l’avait envoyé en Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre “Tu ne prendras pas pour femme une des filles de Chanaan,” et que 7 Jacob, obéissant à son père et à sa mère, était parti pour Paddan-Aram. 8 Esaü, voyant donc que les filles de Chanaan déplaisaient a Isaac, son père, 9 s’en alla vers Ismaël, et il prit pour femme, outre celles qu’il avait déjà, Mahéleth, fille d’Ismaël, fils d’Abraham, et sœur de Nabaïoth.
DEUXIÈME STADE DE LA VIE D’ISAAC.
1° chap. xxviii, 10–22. Départ de Jacob pour la Mésopotamie. Sa vision à Béthel.
10 Jacob partit de Bersabée et s’en alla à Haran. 11 Il arriva dans un lieu, et il y passa la nuit, parce que le soleil était couché. Ayant pris une des pierres qui étaient là, il la mit sous sa tète, et il se coucha dans ce lieu. 12 Il eut un songe : il vit une échelle posée sur la terre et dont le sommet touchait au ciel sur elle des anges de Dieu montaient et descendaient ; et au haut se tenait Jéhovah. 13 Il dit “Je suis Jéhovah, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. Cette terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai, à toi et à ta postérité. 14 Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. 15 Voici que je suis avec toi ; je te garderai partout où tu iras et je te ramènerai dans ce pays. Car je ne t’abandonnerai point que je n’aie fait ce que je t’ai dit.”
16 Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit “Certainement Jéhovah est en ce lieu, et moi je ne le savais pas!” 17 Saisi de crainte, il ajouta “Que ce lieu est redoutable! C’est bien ici la maison de Dieu, c’est ici la porte du ciel.” 18 S’étant levé de bon matin, il prit la pierre qu’il avait mise sous sa tète, la dressa pour monument et versa de l’huile sur son
- ↑ XXVII, 39. Vulg., dans la graisse de la terre et dans la rosée du ciel sera ton habitation : interprétation absolument contraire au contexte.
- ↑ XXVIII, 4. Voy. xvii, 2 sv. xxii, 16 sv.
