Chap. XX, 22. II« E LIVRE DE SAMUEL. an homme de la montagne d’Ephralm, nomme Seba, fils de Bochri, a Ieve sa main contre le roi David ; livrez-le lui seul, et je nreloignerai de la ville. " La femme dit a Joab : " Sa tete te sera jetee 12 par dessus la muraille. " La femme alia vers tout le peuple et lui parla sagement : et ils couperent la tete a Seba, fils de Bochri, cl la jeterent a Joab. Joab tit sonner de la trompette, et Ton se dis-Chap. XXI, 17. persa loin de la ville, chactm chez soi * et Joab retourna a Jerusalem vers le roi Joab commandait toute Farmee d’ls- -»-■ rael ; Banafes, tils de Joiada, etait chef " J des Cerethiens et des Phelethiens ; Adu- 24 ram etait propose aux corvees ; Josaphat, fils d’Ahilud, etait archiviste ; Siva etait secretaire : Sadoc et Abiathar 2 ; etaient grands pretres, et Ira le Jalrite 26 etait aussi conseiller intime de David DIVERS SUPPLEMENTS [Ch. XXI -XXIV]. chap. xxi. — Reparation accordee aux Gabaonites.
Au temps de David, iiy eut une famine,
et elle dura trois ans continus David chercha la face de Jehovah, et Jehovah dit : " C’est a cause de Saul et du sang qui est sur sa maison, parce qnil
a fait perir les Gabaonites. " Le roi ap.
pela les Gabaonites et leur dit : — Les Gabaonites n’etaient pas d’entre les enfants d’Israel, mais e’etait un reste des Amorrheens ; les enfants d’Israel s’etaient lies envers eux par sennent ; et neanmoms, Saul avait voulu les frapper, par zele pour les enfants d’Israel et de Juda.
— David dit aux Gabaonites : 4 > Que ferai-je
pour vous, et avec quoi ferai-je 1 expiation, afin que vous benissiez l’hentagedc Jehovah ? Les Gabaonites lui dirent : «* Ce n’est pas pour nous une question d’argent et d’or avec Saul et sa maison, et nous ne demandons la mort de personne en Israel " Et le roi dit : " Que voulez-vous done que je fosse pour
vous ? Us repondirent au roi : " Cet
homme nous a detruits et il avait forme w projet de nous extermincr pour nous rairedisparaitredctoutleterritoired’Israel : qu’on nous Uvre sept d’entre ses nis, pour que nous les pendions devant Jehovah a Gabaa de Saul, I’elu de J&10m vah. Et le roi dit : » Je les livrerai. » t Le roi epargna Miphiboseth, fils de Jonathas, fils de Saul, a cause du servient de Jehovah qu’avaient fait entre eux David et Jonathas, fils de Saul. t PA ? nt les . deux fils ^ ue Res P h *> wie d Aia, avait enfant& a Saul, Arnjom et Miphiboseth, et les cinq fils que Merob, Bile de Saul, avait crffantes a cooune na ’ tr ?J a <*«** du flecu. xvui ;Tu : ,a ,e ?on Micho1 est fauti vc < iSam - > M- A SH* % locality inconuue, peut«etre la - Hadnel, fils de BerseUaT, de Molathi, et q ■ U les hvra entre les mains des Gabaonii tes, qui les pendirent sur la montajme devant Jehovah. Tons les sept penrent ensemble ; ils furent mis a mort dans les ( premiers jours de la moisson, au com-
- mencement de la moisson des orges.
j Respha, fille d’Aia, ayant pris un sac, 10
! 1 etendit pour elle sur le rocher, depuis
- le commencement de la moisson iusqu’a
ce que la pluie tombat du ciel sur eux • et elle empecha les oiseaux du ciel "de s approcher d’eux pendant le jour, et les betes des champs pendant la nuit. On n R pr i ! * l - David ce <l u ?avai t fait Respha, fille d Aia, concubine de Saul. Et David 12 aua prendre les os de Saul et de Jonathas, son fils, chez les habitants de Jabes en Galaad, qui les avaient enleves de la place de Bethsan, ou les Philistins les avaient suspendus apres qu’ils eurent battu Saul a Gelboe. II emporta de la 1 - . les os de Saul et les os de Jonathas, son fils, et Ton recueillit aussi les os de ceux I qui avaient ete pendus. On enterra les 14
! os de Saul et de son fils Jonathas dans le
pays de Benjamin, a Sela, dansle sepulcre de Cis, pere de Saul, et Ton fit tout ce que le roi avait ordonne. Apres cela Dieu fut apaise" envers le pays. ’ chap xxi, 15 - 22. — Exploits de quelquts vaillants hommes de David. If y eut encore guerre entre les Phi- pi listins et Israel, et David descendit avec sesserviteurs, et ils combattirent les Phiustins : David fut fatigue. Et Jesbi- 16 Benob, Tun des fils de Rapha, aliait tuer David ; il avait une lance pesant trois cents sides d’airain, et il etait ceint d’une epe e neuve. Abisal, fi ls de Sarvia, vint 17 meme qui est mentionn6i Jos. xviii, 78 Vulj ;., .xx 6 ; Q uck » ues e^getes, regardant comme aN tdri le texce de ce yerser, proposent de le reu-Matte d Nob. Ui un kommt de (a race de KapHa % etc. — 299 —
