Chap. VI, 16. IIme LIVRE DE SAMUEL. Chap. VII, i 4 . maison d’Israel firent monter i’arche de ’ rnaison de cedre, et I’arche de Dieu
■^
J
?i- i i ci jo ia "^ uc uavia, Le coeur, car Jehovah est avec toi. "
Michol, fille de Saul, regarda par la Cette nuit-ld, la parole de Jehovah ± tenetre, et voyant le roi David sauter et fut adressee a Nathan : « Va dire- d c danser devant Jehovah, elle le meprisa mon serviteur, a David : Ainsi parle dans son coeur. Jehovah : Est-ce toi qui me batirais une
Apres qu on cut fait entrer Parche de maisoa pour que j V habite ? Car je n’ai 6
Jehovah et qu on i eut deposee a sa place point habite dans une maison depuis le au milieu de la tente que David avaitijour ou j’ai fait monter les enfants dressee pour elle, David offrit devant I d’Israel du pays d’Egypte jusqu’d ce i Jehovah des holocaustes et des sacrifices 1 jour ; je suis alU et venu sous une tente is d actions de graces. Quand il eut acheve t et dans un tabernacle. Pendant tout le 7 d otlnr des holocaustes et des sacrifices ! temps que j’ai marche au milieu de tous J actions de graces, il benit le peuple I les enfants d’Israel, ai-je dit un mot a , a* t„u..„u ^ ... „ Vun des chefe d , Isragl 4 ^. j>a . ^^ de paitre mon peuple d’Israel, en dis ;
, . . Pourquoi ne me batissez-vous pas ww
ehacun un pain, une portion de viande maison de cedre ? Maintenant tu diras a 8 [O
etun 1 gateau de raisins. Et tout le peu- mon serviteur, a David : Ainsi parle pie s en alia chacun dans sa maison. Jehovah des armees : Je t’ai pris au Comme David s’en retournait pour i paturage de derriere les brebis, pour bemr sa maison, Michol, fille de Saul, etre prince sur mon peuple, sur Israelsortit a sa rencontre, et elle dit : " Quelle j’ai ete avec toi partout ou tu allais, j’ai gloire aujourd’hui pour le roi d’Israel de extermine tous tes ennemis devant toi s etre decouvert devant les servantes de | et je t’ai fait un grand nom, comme le ses serviteurs, comme se decouvrirait un i nom des grands qui sont sur la terre • honime de rien ! ’ ? David repondit a j’ai assigne un lieu a mon peuple, a’ Michol : </C est devant Jehovah, qui Israel, et je I’ai plante, et U habite chez ma choist de preference a ton pere et a 1 lui, et il ne sera plus trouble, et les fils Unite sa maison pour m’etablir prince . d’iniquite ne I’opprimeront plus, comme .,- - — repos „„ .*■«.«•«,,»»#
a mes propres yeux, et je serai en hon- de tous tes ennemis ; et Jehovah t’anneur auprcs des servantes dont tu par- nonce qu’il te fera une maison. Quand les. Et Michol, fille de Saul, n’eut tes jours seront accoirplis et que tu seras point d enfant jusqu’au jour de sa mort. ; couche avec tes peres, j’eleverai ta posciiAP. viL-Awifftf cTun rigne kernel I ^ tt .jJP™ *° ; « lui .q«f sortira de tes faite a la maison de David. j 5 ? 1 ? 1 ?* ?’ c * J a»™irai son royaume. ’ L est lui qui batira une maison a mon 13
phete : " Voisdonc ! J’habite dans "une j ver^^hommes^er ^ roups* de "fils
, !f. U *Jf""* <** **»«■* ; LXX, un pain
f’Pict ; Vulg. f de ia/arine/rite dans ChuiU. ao. David s’itait peut-ctre depouille*, poar dance tout entiere (vers. 14-16). Cest done a bon droit que S. Pierre (Act ii, 30) 1’appHque (htw^r j»" «„1T7. : -5 ~"S" - W *^"" A *^ i~ ul a Jesus-Christ, descendant de David, et . son de^n^Jf JL !, evetU X p h ? d * S w ne donne" au Messie dans les ecrite rabbiniques, L SnS P ?" C ■«•<>«««« ** 1* cefnture. 1 comme aussi son application speciale Tfeni U apres I Par. xv, 27, line se serait nas reel- dans leNouv. Testament, sup^l que la si" gnification messianique de ce passage rftait universellement reconnue chez les Juifs.
. Voy. I Rois, viii, 16-ao ; cf. Luc. i t 31-33 ; J5V» ! .’.." ; E P h * s ’ '• atr * 1 : l T ’ m * »»» ’5 : H<br. iu, 6, etc.
. fe serai pour lui un fire ; comp. Ps.
Ixxxvni, 36 sv. Ce texte, approprte a Salomon I Paral. xvii, 13 ; xxn, 9 sv. ; xxviti, 6, est applique
- h J.-C, H^br. i, 5. S. Aug. De CfviU xvti.
Li apres I Par. xv, 27, i ! ne se serait pas reellement decouvert comme le prtftendait Michol. VII, 2. Nathan, xii, 1 ; I Rois, i, to ; I Par.
- xix, 19 ; H Par. ix, 29.
. Est<e toi : la reponse doit etre negative. Urap. I Par. xvii, 4. ** Ce n’est pas toi qui me batiras, etc.
i2 etsv. Dans le sens irameliat, cette prophetie se rapporte en effet a Salomon (vers. 13. ^omp. I Par. xxviii, 5 sv.) ; mais dans la
^rsonne de Salomon est comprise sa descen-
S3 -
