15conseils et honoré dans ta maison ? Est-ce aujourd’hui que j’aurais commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin
de moi chose pareille ! Que le roi ne
mette pas à la charge de son serviteur
une chose qui pèserait sur toute la
maison de mon père, car ton serviteur
n’a rien su de tout cela, ni peu ni beaucoup.” 16Le roi dit : “ Tu mourras,
Achimélech, toi et toute la maison de
ton père.” 17Et le roi dit aux gardes
qui se tenaient près de lui : “ Tournez-vous et mettez à mort les prêtres
de Jéhovah ; car leur main est avec
David, et sachant bien qu’il était en
fuite, ils ne m’en ont pas informé.”
Mais les serviteurs du roi ne voulurent
pas porter la main sur les prêtres de
Jéhovah. 18Alors le roi dit à Doëg :
“ Tourne-toi et frappe les prêtres.” Et
Doëg l’Edomite se tourna, et ce fut
lui qui frappa les prêtres ; il mit à mort
en ce jour quatre-vingt-cinq hommes
portant l’éphod de lin. 19Saül frappa encore du tranchant de l’épée Nobé, ville
sacerdotale : hommes et femmes, enfants
et nourrissons, bœufs, ânes et brebis, furent passés au fil de l’épée.
20Un fils d’Achimélech, fils d’Achitob, s’échappa ; son nom était Abiathar. Il se réfugia auprès de David, 21et lui apporta la nouvelle que Saül avait tué les prêtres de Jéhovah. 22Et David dit à Abiathar : “ J’ai bien pensé en ce jour-là que Doëg l’Edomite, qui était à Nobé, ne manquerait pas d’informer Saül. C’est moi qui suis cause de la mort de toute la maison de ton père. 23Reste avec moi, ne crains rien ; car celui qui en veut à ma vie en veut à ta vie, et près de moi tu auras bonne garde.”
CHAP. XXIII. — David à Céila ; dans les déserts de Zeph et de Maon.
23On vint dire à David : “ Voici que les Philistins attaquent Céila et pillent les aires.” [2]David consulta Jéhovah, en disant : “ Irai-je et battrai-je ces Philistins ?” Et Jéhovah répondit à David : “ Va, tu battras les Philistins et tu délivreras Céila.” 3Mais les hommes de David lui dirent : “ Ici même en Juda nous sommes dans la crainte ; que sera-ce si nous allons à Céila contre les troupes rangées des Philistins ?” 4David consulta encore une fois Jéhovah et Jéhovah lui répondit : “ Lève-toi, descends à Céila, car je livre les Philistins entre tes mains.” 5David alla donc avec ses hommes à Céila, et attaqua les Philistins ; il emmena leur bétail et leur fit éprouver une grande défaite. C’est ainsi que David délivra les habitants de Céila.
6Or il se fit qu’Abiathar, fils d’Achimélech, s’enfuit vers David à Céila, lorsqu’il descendit ayant en main l’éphod.
7Lorsque Saül apprit que David était allé à Céila, il dit : “ Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s’enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.” 8Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Céila et d’assiéger David et ses hommes. 9Mais David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül avait contre lui, dit au prêtre Abiathar : “ Apporte l’éphod.” 10Alors il dit : “ Jéhovah, Dieu d’Israël, votre serviteur a appris que Saül se dispose à venir à Céila, pour détruire la ville à cause de moi. 11Les habitants de Céila me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il, comme votre serviteur l’a entendu dire ? Jéhovah, Dieu d’Israël, daignez le révéler à votre serviteur.” Jéhovah répondit : “ Il descendra.” 12Et David dit : “ Les habitants de Céila me livreront-ils, moi et mes hommes, entre les mains de Saül ?” Jéhovah répondit : “ Ils te livreront.”
13Alors David se leva avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes ; ils sortirent de Céila et ils allaient et venaient à l’aventure. Informé que David s’était enfui de Céila, Saül suspendit sa marche. 14David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta dans la montagne au désert de Ziph. Saül le cherchait continuellement, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.
[15]Pendant que David, sachant que Saül s’était mis en campagne pour lui ôter la vie, se tenait au désert de Ziph, dans la forêt, 16Jonathas, fils de Saül, se leva et alla vers lui dans la forêt. Il fortifia son esprit en Dieu et lui dit : 17“ Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t’atteindras pas. Tu règneras sur Israël, et moi, je serai le second après toi ; Saül, mon père, le sait bien aussi.” 18Ils firent tous deux alliance devant Jéhovah ; et David resta dans la forêt, et Jonathas retourna chez lui.
à ton commandement, a mieux rendu le sens de ces deux mots II Sam. xxiii, 23.
XXIII, 2. Consulta Jéhovah : soit par l’intermédiaire du prophète Gad (xxii, 5), soit plus probablement par le ministère d’Abiathar (xxii, 20 sv.) au moyen de l’Urim et du Thummim. Voy. vers. 6.
15. Dans la forêt, hébr. bahorsâh, peut-être un nom propre de lieu Horsâh, aujourd’hui Choresia.
