Chap. V, 21. LIVRE DES JUGES. Chap. VI, 15.
-4
- o
-1 Le torrent de Cison a roule" leurs cadavres, Le torrent des anciens temps, Ic torrent de j Cison. j - O mon arae, avance hardi merit ! — j Alors retentirent les sabots des chevaux 1 Dans 1a course, la course rapide de leurs guer- I riers. Maudissez Merozj dit Tange de Jehovah, Muudissez, maudissez ses habitants ! Car ils ne sont pas venus au seconrs de Jehovah, Au secours de Jehovah, avec les vai Hants. Benie soit entre les temmes Jahel, Femme de Haber, le Cineen ; Entre les femmes qui habitent sous la tente benie soit-elle ! II demanda de i’cau, elle donna du lait ; Dans la coupe d’honneur, elle offnt le lait le plus pur. D’une main elle saisit le pieu, Et de sa droite le marteau de l’ouvrier ; Elle frappe Sisara, elle lui brtse la tcte, Elle fracasse et transperce sa tempe ; A ses pieds il s’affaisse, il torn be, il est etendu ; A ses pieds il s’affaisse, il torabe : La 011 il s’affaisse, la il git inaniml. Par la fenetre, a travers le treillis, 23 Elle regard e, la mere de Sisara et pousse des oris : " Pourquoi son char tarde-t-il a venir ? Pourquoi est-elle si lente la marche de ses chariots ? " Les plus avisees de ses dames lui rlpondent, 29 Et elle se r<Spete a elle-meme leurs paroles :
- 4 N’ont-tls pas trouve ne se partagent-ils pas 50
le butin ? LTne jeune fille, deux jeunes filles pour chaque guerrier ; Des vetements de couleur pour butin a Sisara, Des vetements de couleur variee pour butin ; Un vetement de couleur, deux vetements de couleur variee Pour les epaules de I’epouse ! Qu’ainsi plrissent tous tes ennemis, o Jehovah ! 31 Et que ceux qui l’aiment soient comme le soleil quand il se leve dans sa force ! Le pays fut en repos pendant qua- 32 rante ans. •t* S III. — GEDEON. ABIMELECH. THOLA. J AIR [VI — X, 5]. l° — CHAP. vi. — Israel opprimi par Us Madian ties. Mission de Gedion. 1
Les enfants d’Israei nrent ce qui est
mal aux yeux dc Jehovah, et Jehovah les livra entre les mains de Madian pendant sept ans. La main de Madian fut puissante contre Israel. A cause de Madian, les enfants d’lsracl se nrent les antres qui sont dans les montagnes, les j caverneset les hauteurs fortifiees. Quand Israel avait seme, Madian montait avec Amalec et les fils de I’Orient, et ils marchaient contre lui. Campes au milieu dlsrael, ils devastaient les productions dc la terre jusque pres de Gaza,, et ne laissaient aucune subsistance en Israel,
ni brebis, ni boeufs, ni anes. Car ils
montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes, semblables a des nuees de sauterelles ; eux et leurs chameaux ftaient innombrables, et ils venaient dans le pays
pour le devaster. Israel fut tres afiaibli
a cause de Madian, et les enfants d’lsracl crierent vers Jehovah.
Lorsque les enfants d’Israel eurent crie vers Jehovah ausujetde Madian, Jehovah
leur envoya un prophete, qui leur dit :
- Ainsi parte Jehovah, le Dieu d’Israel :
Je vous ai fait monter de FEgypte et je vous ai fait sortir de 4a maison de servi- . Pour Us {faults (propr. le ecu) de VifoHse, W y a en hebreu, four Us cans au buttn ( ?), pcut-ctre des captives* Keil et te Hir lisent UsarrArd) et tnutakent, pour ten. cou comme but in, EwaW regarde iaJaJJJtia&ny comme une faute de copiste et met a la place j/f A/, ce qui (tonne, pour le cou de la nine. tude. Je vous ai del iv res de la main des 9 Egyptiens et de la main de tous vos oppresseurs ; je les ai chasses devant vous et je vous ai donne leur pays. Je vous 10 ai dit : Je suis Jehovah, votre Dieu ; vous ne craindrez point les dieux des Amorrheens dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n’avez pas ccoute ma voix. " Et I’Ange de Jehovah vint, et il s’assit 1 1 sous le ter£binthe d’Ephra, qui appartenait a Joas, de la famille d’Abieser. Gedeon, son tils, battait le froment dans le pressoir, pour k mettre a I’abri de Madian. L*Ange de Jehovah lui apparut et 1 2 lui dit : " Jehovah est avec toi vaillant heros." Gedeon lui dit : " Ah ! mon sei- 13 gneur, si Jehovah est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivees ? Et ou sont tous ses prodiges que nos peres nous ont racontes en disant : Jehovah nous a fait monter de i’Egypte ? Et maintenant Jehovah nous a aoandonnes et nous a livres entre les mains de Madian." Jehovah se tourna 14 vers lui et dit : " Va avec oette force que tu as, et d&ivre Israel de la main de Madian ; ne t’ai-je pas envoye ? " Ge- 15 deon lui dit : ** Ah ! Seigneur, avec quoi d&ivrcrai-je Israel ? Ma famille est la plus pauvrc en Manass£, et je suis le VI, ik TiHbinthe (Vulg., ctrtne) d*Ephra, ville de la demi-tribu de Manasse . Seigneur, h£br. Adonaf, etnon plus adonit comme vers* 13 : it commence a soupconner qu’U a devant lui le Seigneur Dieu, ou eon en* voye^ — 323 —
