Chap. IV, 24. DEUTERONOME. Chap. IV, 47.
h zo quelconque de ce que Jehovah, ton Dieu, ta dcfendu. Car Jehovah, ton Dieu, est un feu devorant, un Dieu jaloux. Lorsque tu auras des enfants et des enfants de tes enfants et que vous aurez longtemps habite le pays, si vous vous corrompez et si vous vous faites quelque image taillee, figure de quoi que ce soit, faisant ainsi ce qui est mal aux yeux de Jehovah pour Firriter, — j’en’ prends aujourd’hui a temoin centre vous le ciel et la terre, — vous perirez bientot et disparattrez du pays dont vous allez prendre possession en passant le Jourdain ; vous n’y prolongerez pas vos jours, car vous serez entierement detruits.
Jehovah vous dispersera parmi les peuples,
et vous resterez en petit nombre au milieu des nations ou Jehovah vous me-
- S nera. Et la vous servirez des dieux, ouvrages
de mains d’homme, du bois et de la picrre, qui ne voient point, n’entea-Jent point, ne mangent point et ne s n-
- o tent point. De la vous chercherez J< >iiovah,
votre Dieu, et tu le trouveras, i tu le cherches de tout ton coeur et de .oute
ton ame. Au milieu de ta detresse, uand
toutes ces choses seront venues sur toi, dans les derniers jours, tu retoumeras a Jehovah, ton Dieu, et tu ecouteras sa
voix ; car e’est un Dieu compatissant
que Jehovah, ton Dieu : il ne t’abandonnera pas et ne te d&ruira pas ; il n’eu* bliera pas son alliance avec tes peres, qiril leur a juree. Interroge les temps anciens qui font precede, depuis le jour ou Dieu crea Thomme sur la terre, et d’une extremite du ciel a Fautre extremity : est-il jamais arrive si ^rande chose, et a-t-on jamais jj entendu nen de pareil ? Quel peuple a entendu, comme tu Tas fait, la voix de Dieu parlant du milieu du feu, et est demeurevivant ?
Jamais un dieu essaya-t-il 34
de venir prendre pour lui une nation du milieu d’une autre nation, pardesepreuves, des signes, des miracles, par la guerre a main forte et a bras etendu, et par de grandes epouvantes, comme Jehovah, votre Dieu, Ta fait pour vous sous yos yeux en Egypte ? Ces choses font 35 ete montrees, aftn que tu connusses que e’est Jehovah qui est Dieu, et qu’il n ? v en a point d’autre que lui. Du ciel, il fa 36 fait entendre sa voix pour t’instruire, et sur la terre il fa fait voir son grand feu, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu. Parce qu’il a aime tes peres, il a 37 choisi leur posterite apres eux, il fa fait sortir d’Egypte par sa presence, par sa grande puissance, pour chasser devant 38 toi des nations plus nombreuses et plus fortes que toi, pour te faire entrer dans leur pays et te le donner en heritage, comme tu le vois aujourd’huL Sacue 39 done en ce jour et grave dans ton coeur que e’est Jehovah qui est Dieu, en haut aans le ciel et en bas sur la terre ; il nV en a point d’autre. Observe ses lois et 40 ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afjn que tu sois heureux, toi et tes enfants apres toi, et que tu prolonges tes jours, dans toute la suite des dges, sur la terre que te donne Jehovah, ton Dieu." Alors MoTsc mit a part trois villes de 4 c Tautre cote du Jourdain, a Porient, afin 42 qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait tu6 son prochain par megarde, sans avoir ete auparavant son ennemi, etque, en se refugiant dans Tune de ces villes, il sauv^t sa vie. Ce furent : 43 Bosor, dans le dfeert, dans la Plaine, pour les Rub&utes ; Ramoth, en Galaad, pour les Gadites, et Golan, en Basan, pour les Manassites. DEUXIEME DISCOURS.— Repetition de la loi [IV, 44 — XXVI]. § L — PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA LOI D’ISRAEL [IV, 44- XII lo — CHAP, IV, 44 — V. — Introduction
- Le dJca !ogiu
C’est ici la loi que Moise mit devant les yeux des enfants d’Israel : — ce sont
les preceptes, les lois et les ordonnances que Moise avait donnes aux enfants -49- La lot comprend (vers. 45) de&pr/cefiits, litt. Umoignagts (h*br. idot expression on attestation de la volont* divine ; des lots, Ktbr. htiqqtm y statuts, ce qui comprend les d’Israel lors de leur sortie d’Egypte : — de i’autre cote* du Fourdain, dans la val- 46 lee, vis-a-vis de Beth-Phogor, au pays de Selion, roi des Amorrheens, qui habitait a Hesebon, et qui avait 6te battu par Moise et les enfants d’Israel, lors de leur sortie d’Egypte. lis prirent possession 47 statute de 1’alliance et tes lois morales ; et les ontontMHceSy h£br. irtisfAtttn, droits, c.-a-d. le droit d’IsraSI vis-a-vis de Dieu et du orochain. — 163 — •
