Celui qui presenta son offrande le premier jour fut Nahasson, fils d’Amminadab, de la tribu de Juda. II offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sides, une coupe d’argent de soixante-dix sides, selon le side du sanctuaire, Tun et Fautre pleins de fleur de farlne
petrie a Fhuile pour Foblation ; un godet d’or de dix sides, pldn de parfum ; un
jeune taureau, un belier et un agneau
d’un an pour Fholocauste ; un bouc pour 7 le sacrifice pour le peche, et, pour le sacrifice
pacifique, deux boeufs, cinq beliers, cinq boucs et dnq agneaux d’un an. Telle fut Foffrande de Nahasson, fils d’Amminadab.
Le second jour, Nathanael, fils de
Suar, prince de la tribu d’Issachar, presenta son offrande. II offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sides, une coupe d’argent de soixante-dix sides, I selon le side du sanctuaire, Tun ct l’autre pleins de fleur de farine petrie a l’huile
pour Foblation ; un godet d’or de dix sides, plein de parfum ; un jeune taureau,
un belier et un agneau d’un an
pour Fholocauste ; un bouc pour le sacri-
2 j tice pour le peche, et, pour le sacrifice pacifique, deux boeufs, cinq beliers, cinq boucs et dnq agneaux d’un an. Telle fut Toffrande de Nathanael, fils de Suar. 2d JLe troisieme jour vint le prince des
fils de Zabulon, Eliab, tils de* Helon ; il
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sides, et une coupe d’argent de soixante-dix . ? "cles, selon le side du sanctuaire, Fun et Fautre pleins de fleur de farine petrie a l’huile pour Foblation ;
un godet d’or de dix sides, pldn de parfum ;
un jeune taureau, un belier et un
agneau d’un an pour Fholocauste ; un bouc pour le sacrifice pour le peche, et, I
pour le sacrifice pacifique, deux biufs, I cinq beliers, cinq boucs et cinq agneaux . d’un an. Telle fut Foffrande d’Eliab, fils j de Helon.
Le quatrieme jour vint le prince des fils de Ruben, Elisur, fils de Sedeur ; il
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sides, et une coupe d’argent de soixante-dix sides, sdon le side du sanctuaire, Fun et Fautre pleuis de fleur de
farine petrie a l’huile pour Foblation ; un
godet d’or de dix sides, plein de partum ; un jeune taureau, un belier et un
agneau d’un an pour Fholocauste ; un bouc pour le sacrifice pour le pech6, et,
VII, 14. Un godet, h*br. capK La Vulgate ui tradult ici ce mot par mortariolnm, le trauit ailleurs par phialam (Exod. xxv, 39X pour le sacrifice pacifique, deux boeufs, dnq beliers, cinq boucs et cinq agneaux d’un an. Telle fut Foffrande d’Elisur, fils de Sedeur. Le cinquieme jour vint le prince des 36 fils de Simeon, Salamiel, fils de Surisaddal ; il offrit : un plat d’argent du poids 37 de cent trente sides, et une coupe d’argent de soixante sides, selon le side du sanctuaire, Fun et Fautre pleins de fleur de farine petrie a Fhuile pour Foblation ; un godet d 5 or4ie dix sides, plein de par- 38 fum ; un jeune taureau, un belier et un 39 agneau d’un an pour Fholocauste ; un 40 bouc pour le sacrifice pour le peche, et, 41 pour le sacrifice pacifique, deux boeufs, cinq beliers, dnq boucs et cinq agneaux d’un an. Tdle fut Foffrande de Salamiel, fils de Surisaddai. Le sixieme jour vint le prince des fils 42 de Gad, Eliasaph, fils de Duel ; il offrit : 43 un plat d’argent du poids de cent trente sides, et une coupe d’argent de soixante-dix sides, sdon le side du sanctuaire, Fun et Fautre pleins de fleur de farine petrie a Fhuile pour Foblation ; un godel 44 d’or de dix sides, pldn de parfum ; un 45 jeune taureau, un belier et un agneau d’un an pour Fholocauste ; un bouc pour 46 le sacrifice pour le peche, et, pour le 47 sacrifice pacifique, deux bceufs T dnq beliers, cinq boucs et cinq agneaux d’un an. Telle fut Foflrande/d’Eliasaph, fils de Duel. Le septieme jour vint le prince des fils 48 d’Ephraun, Elisama, fils d , Ammhid ; il 49 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sides, et une coupe d’argent de soixante-dix sides, sdon le side du sanetuaire, Fun et Fautre pleins de fleur de farine petrie a l’huile pour Foblation ; un 50 godet d’or de dix sides, plein de parfum ; un jeune taureau, un belier et un 51 agneau d’un an pour Fholocauste ; un 52 bouc pour le sacrifice pour le peche et, 53 pour le sacrifice pacifique, deux boeufs, dnq beliers, cinq boucs et cinq agneaux d’un an. Telle fut Foffrande d’Elisama, fils d’Ammiud. Le huitieme jour vint le prince des fils 54 de Manasse, Gamalid, fils de Phadassur ; il offrit : un plat d’argent du poids de 55 cent trente sides, et une coupe d’argent de soixante-dix sides,, selon le side du sanctuaire ; Fun et Fautre pleins de fleur de farine petrie a Fhuile pour Foblation ; un godet d’or de dix sides, pldnde par- 56 fum ; un jeune taureau* un belier et un 57 agneau d’un an pour Fholocauste ; un 58 bouc pour le sacrifice pour le pech6, et, 59 pour le sacrifice pacifique, deux boeufs, — 126 —
