Cette page n’a pas encore été corrigée
Chap. XXXII, 3.
Chap. XXXII, 16.
ÉZÉCHIEL.
Lion des nations[1], tu es anéanti ! | |
Tu étais semblable au crocodile dans les mers ; | |
Tu t’élançais dans tes fleuves ; | |
De tes pieds tu en remuais les eaux | |
Et tu troublais leurs canaux. | |
3 | Ainsi parle le Seigneur, Jéhovah : |
J’étendrai sur toi mon filet | |
Au moyen d’une multitude de peuples[2], | |
Et l’on te tirera dehors avec mes rets. | |
4 | Je t’abandonnerai sur le sol, |
Je te laisserai sur la face des champs, | |
Et je ferai se poser sur toi tous les oiseaux du ciel, | |
Et se rassasier de toi les bêtes de toute la terre. | |
5 | Je mettrai ta chair sur les montagnes[3], |
Et je remplirai de tes débris les vallées. | |
6 | J’arroserai le pays des flots de ton sang jusqu’aux montagnes, |
Et les lits des torrents seront remplis de toi | |
7 | En t’éteignant[4], je voilerai les cieux |
Et j’obscurcirai leurs étoiles ; | |
Je couvrirai de nuages le soleil, | |
Et la lune ne donnera plus sa lumière. | |
8 | Je vêtirai de deuil à cause de toi |
Tous les astres qui brillent dans le ciel, | |
Et je répandrai des ténèbres sur ton pays. | |
Dit le Seigneur, Jéhovah. | |
9 | Je troublerai le cœur de beaucoup de peuples, |
Quand je ferai parvenir la nouvelle de ta ruine chez les nations | |
En des pays que tu ne connaissais point.[5] | |
10 | Je frapperai de stupeur à ton sujet beaucoup de peuples : |
A cause de toi leurs rois seront pris de frisson, | |
Quand j’agiterai mon glaive devant eux, | |
Et ils trembleront à tout instant, | |
Chacun pour sa vie, au jour de ta ruine. | |
11 | Car ainsi parle le Seigneur, Jéhovah : |
L’épée du roi de Babylone viendra sur toi. | |
12 | Je ferai tomber la multitude de ton peuple |
Sous l’épée d’hommes vaillants, | |
D’une nation féroce entre toutes ; | |
Ils abattront l’orgueil de l’Egypte, | |
Et toute sa population sera exterminée. | |
13 | Je ferai disparaître tout son bétail |
Du bord des grandes eaux : | |
Elles ne seront plus troublées par le pied de l’homme, | |
Et le sabot des bestiaux ne les troublera plus. | |
14 | Alors je ferai reposer ses eaux |
Et couler ses fleuves comme l’huile,[6] | |
Dit le Seigneur, Jéhovah, | |
15 | Quand je réduirai la terre d’Egypte en solitude |
Et que le pays sera dépouillé de ce qu’il contient, | |
Quand je frapperai tous ses habitants, | |
Et ils sauront que je suis Jéhovah. | |
16 | Telle est la lamentation, et on la chantera ; |
- ↑ 2. Lion (propr. jeune lion) des nations, toi qui dévorais tes peuples, par la guerre et les conquêtes.
- ↑ 3. Au moyen d’une multitude de peuples : les Chaldéens.
- ↑ 5. Ta chair sur les montagnes : Les cadavres des soldats et du peuple d’Egypte, personnifiés en Pharaon, couvriront les montagnes.
- ↑ 7. En t’éteignant, quand j’éteindrai la splendeur de l’Egypte.
- ↑ 9. Beaucoup de peuples, à la vue de ce désastre d’un peuple plus puissant qu’eux, trembleront pour eux-mêmes.
- ↑ 14. L’Egypte étant réduite en solitude, ni homme ni bête ne troublera le cours de ses eaux, qui couleront calmes et limpides.
- ↑ La dernière note, celle pour le verset 32:16, est reportée à la page suivante (et cette mention-ci n'apparait pas en « transclusion »)
— 1117 —