Cette page n’a pas encore été corrigée
Chap. XXXI, 13.
Chap. XXXII, 2.
ÉZÉCHIEL.
| L’ont coupé et laissé là ; | |
| Ses branches sont tombées | |
| Sur les montagnes et dans toutes les vallées ; | |
| Ses rameaux brisés gisent | |
| Dans tous les ravins du pays ; | |
| Tous les peuples de la terre se sont éloignés de son ombre | |
| Et l’ont abandonné. | |
| 13 | Sur ses débris tous les oiseaux du ciel viennent se reposer, |
| Et dans ses rameaux se sont retirés tous les animaux des champs[1]: | |
| 14 | Afin qu’aucun arbre planté sur les eaux |
| Ne soit fier de sa hauteur | |
| Et n’élève sa cime jusque dans les nues, | |
| Et qu’aucun de ceux qui s’abreuvent d’eau | |
| Ne s’appuie sur lui-même dans son orgueil ; | |
| Car ils sont tous voués à la mort. | |
| Aux profondeurs de la terre, | |
| Mêlés aux enfants des hommes, | |
| A ceux qui descendent dans la fosse. | |
| 15 | Ainsi parle le Seigneur, Jéhovah : |
| Le jour ou il descendit au séjour des morts, | |
| J’ai fait mener le deuil : | |
| A cause de lui j’ai voilé l’abîme, | |
| J’ai retenu le cours des fleuves | |
| Et les grandes eaux se sont arretées[2]; | |
| A cause de lui j’ai assombri le Liban, | |
| Et tous les arbres des champs à cause de lui ont été dans la langueur. | |
| 16 | Au bruit de sa chute j’ai fait trembler les nations, |
| Quand je l’ai précipité au séjour des morts, | |
| Avec ceux qui descendent dans la fosse. | |
| Ils se sont consolés[3] dans les profondeurs de la terre, | |
| Tous les arbres d’Eden, | |
| Les plus beaux et les plus magnifiques du Liban | |
| Tous ceux que les eaux abreuvaient. | |
| 17 | Ceux-là[4] aussi sont descendus avec lui |
| Au séjour des morts vers les victimes de l’épée, | |
| Qui étaient son bras et étaient assis à son ombre | |
| Au milieu des nations. | |
| 18 | Ainsi à qui ressembles-tu en gloire et en grandeur |
| Parmi les arbres d’Eden ? | |
| Tu seras précipité avec les arbres d’Eden | |
| Dans les profondeurs de la terre, | |
| Pour être couché au milieu d’incirconcis | |
| Avec ceux que l’épée a transpercés. | |
| Tel sera le sort de Pharaon et de toute la multitude de son peuple, | |
| Dit le Seigneur, Jéhovah. |
CHAP. XXXII [vers. 1 – 16]. — Lamentation sur la ruine de la puissance égyptienne.
32. La douzieme année, au douzieme mois, le premier du mois[5], la parole de Jéhovah me fut adressée en ces termes : 2Fils de l’homme, prononce une lamentation sur Pharaon, roi d’Egypte, et dis-lui :[6]
- ↑ 13. Image empruntée à un cadavre que dévorent les bêtes sauvages.
- ↑ 15. J’ai voilé l’abîme, le grand réservoir d’eaux souterraines qui avait abreuvé et fait croître le cèdre, en sorte que ses eaux ont tari, et qu’il n’en sort plus ni sources, ni fleuves.
- ↑ 16. Ils se sont consolés : les rois, les princes, se sont réjouis en voyant la chute de leur vainqueur.
- ↑ 17. Il s’agit ici des alliés et des vasseaux.
- ↑ XXXII, 1. La 12e année, etc. : environ un an et sept mois après la prise de Jérusalem, au temps du meurtre de Godolins et de la fuite en Egypte des Juifs qui étaient restés en Palestine. Comp. xxix, 1 sv.; xxx, 20 sv.
- ↑ La dernière note, celle pour le verset 32:2, est reportée à la page suivante (et cette mention-ci n'apparait pas en « transclusion »)
— 1116 —
