Page:Auguste de Gérando - La Transylvanie et ses habitants, 1845, Tome II.djvu/32

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

dinal André Báthori, élu prince après l’abdication de Sigismond, son parent, venait de convoquer la diète à Fejérvár pour le jour de Saint-Luc, quand on apprit que Michel campait dans le pays de Cronstadt. L’adroit vayvode, avait su attirer quelques milliers de Sicules, qui renforcèrent son armée. Le 27 octobre il présenta la bataille aux Transylvains près de Schellenberg. On combattit tout le jour. Vers le soir les troupes du cardinal, qui se défendaient contre un ennemi deux fois plus nombreux, cédèrent et furent dispersées.

André Báthori, qui avait vu périr le tiers de ses soldats, chercha son salut dans la fuite. Il passa devant Hermannstadt, et, prenant la direction de Schœsbourg, gagna Oltzina tout d’une traite. Là son cheval s’abattit dans la boue, et il dut l’abandonner avec les richesses qu’il portait pour se réfugier au plus vite à Udvarhely. Dans le dessein de se retirer en Moldavie il arriva dans le siège de Csik ; mais il était poursuivi par une troupe de Sicules, de Bulgares et de Valaques, qui le serraient de près. Mourant de faim et de fatigue, il s’arrêta un instant à Naskalad, où des bergers lui donnèrent du fromage et du lait. À peine était-il parti que Blaise Ördög survint avec les Valaques. Les bergers leur racontèrent qu’un homme effaré et harassé était apparu au milieu d’eux, demandant quelque nourriture. Les Valaques se firent montrer le chemin qu’il avait pris, et, quoique la nuit fût venue, continuèrent leur poursuite.