Page:Auguste de Gérando - La Transylvanie et ses habitants, 1845, Tome II.djvu/15

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

royales ; il convoque les « restaurations », c’est-dire les assemblées qui nomment les employés, et surveille les fonctionnaires des différentes branches d’administration. Outre l’assemblée générale, le comte a encore sous lui, pour les affaires courantes, un bureau particulier présidé par le notaire provincial. Sa juridiction s’étend encore sur l’administration des finances nationales et la révision des comptes, qui sont confiées l’une et l’autre à des bureaux distincts, car la nation a une caisse particulière.

Le pays des Saxons est divisé en onze arrondissements, neuf sièges et deux districts, qui sont tous soumis à l’assemblée générale. L’administration politique, dans chacun de ces districts ou sièges, est confiée aux magistrats et au bureau de l’arrondissement, sous la présidence d’un premier fonctionnaire, qui, selon les localités, s’appelle bourgmestre, juge suprême du district ou juge royal, et réside dans le chef-lieu. Celui qui vient après est chargé plus spécialement de la justice, sous le nom de juge du district ou du siège. Le pouvoir de ces deux magistrats s’étend sur tout l’arrondissement. Le maire de la ville (Stadthann) au contraire, excepté dans les deux districts, est spécialement attaché au chef-lieu ; cependant il exerce la police dans le siège entier.

Quand le chef-lieu de l’arrondissement est une ville libre, le premier fonctionnaire est secondé pour les af-