conquête de la Dacie. Trajan poussa Décébale en combattant depuis Sarmizægethusa jusqu’à Thorda, où il tailla son armée en pièces, puis enfin jusqu’à Clausenbourg. Là le roi barbare, désespérant de sa fortune, se perça de son épée. Si l’on en croit la tradition transmise par les Valaques, il expira au lieu où s’élève aujourd’hui la Tour du Pont.
Trajan embellit Sarmizægethusa ; il la peupla de colons romains, l’orna de temples, d’édifices publics, de bains et d’aqueducs. De nouvelles murailles s’élevèrent autour de la capitale. Un chemin, dont on croit reconnaître les restes, et que les Valaques appellent drumu Trajan, conduisit d’un côté à la Porte de Fer, de l’autre vers le nord de la Dacie. Cette ville devint le siège de l’administration romaine ; elle était la résidence du propréteur et l’une des garnisons des légions impériales. Elle fut appelée Ulpia Trajana par son second fondateur ; cependant peu à peu le vieux nom dace reparut, et il est gravé sur presque toutes les pierres trouvées autour de la ville antique. Voici une inscription qui se lit dans le mausolée de Demsus et où il est reproduit :
Sur quelques pierres on a vu écrit conjointement Ulpia
