nent une chemise à paillettes de cuivre ; mais, les douze mois écoulés, elles la serrent dans le coffre, et se gardent bien de la porter. Toutes ont des pelisses extrêmement fourrées, dont la peau blanche est garnie de fleurs brodées en soie. Ce costume est à peu près le même à Toroczkó qu’à Szent György. Seulement à Toroczkó il est beaucoup plus riche : les lacets, les rubans de soie et les manchettes, sont rehaussés d’or.
Les hommes ont de larges chapeaux noirs ornés de ganses rouges et de rubans à fleurs. Ils portent une chemise bouffante de toile fine brodée à jour sur la poitrine et aux manches, et une cravate dont les bouts sont également brodés. La culotte, de drap blanc, est bordée de rouge, et les hautes bottes noires sont garnies d’un gland de fil bleu. L’épaisse fourrure de la pelisse se mêle avec leurs longs cheveux, qu’ils partagent sur le milieu de la tête. De temps immémorial ces paysans s’habillent ainsi, sans que personne puisse indiquer l’origine de leur costume. Quoiqu’ils ne parlent pas d’autre langue que le hongrois, ils sont certainement de race étrangère. Ils ont presque tous le teint blanc et la chevelure blonde ; une tradition existe parmi eux qui les fait venir de l’Allemagne.
Plusieurs paysans de Toroczkó doivent au travail des mines une certaine aisance. Ils envoient leurs enfants étudier à Clausenbourg. Quand les fils sortent du collège, ils retournent près de leurs pères et redeviennent
