Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Je le sais ; et je tremble avec un tel rival
Que mon ambition ne réussisse mal.
Hippolyte.
Vous lui rendez justice un peu tard, ce me semble.
Paris, à part.
Justice ? je lui plais !
Haut.
C’est plutôt moi qui tremble,
Quand je vois son mérite, et le peu que je vaux !
Hippolyte.
Touchante modestie et rare entre rivaux !
Cléon.
Ah ! c’est que je me vois comme je suis !
Hippolyte, à part.
Pauvre homme !
Paris.
Plains-toi donc ! ton visage est rond comme une pomme,
Lorsque le mien, hélas ! tristement allongé,
Pourrait servir d’enseigne à tous les maux que j’ai.
Hippolyte.
Et quel mal avez-vous ?
Paris.
Mon médecin prétend que je suis hydropique.
Cléon.
Ton médecin me semble un âne à triple bât :
Hydropique jamais eut-il ventre si plat ?
Va, va, je te promets une vieillesse allègre.